Vertaling van "elk seizoen een breed " (Nederlands → Duits) :

De omringende Kitzbüheler Alpen bieden in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Die Kitzbüheler Alpen bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit ein breites Spektrum an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

De Brandnervallei biedt in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden, zoals wandelen en skiën.
Das Brandnertal bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Sportmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten, darunter Wandern und Skifahren.

Elk seizoen wordt er een breed scala aan activiteiten georganiseerd in de omgeving, van skiën tot zwemmen, van nordic walking tot paragliden, van vissen tot mountainbiken en van zeilen tot schaatsen.
Zu jeder Jahreszeit vergnügen Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Schwimmen, Nordic Walking, Paragliding, Angeln, Mountainbiken, Segeln und Eislaufen.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.

De omgeving biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan activiteiten in elk seizoen.
Die Umgebung bietet perfekte Bedingungen für eine große Anzahl an Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

Er zijn activiteiten voor elk seizoen.
Hier werden Ihnen zu jeder Jahreszeit Aktivitäten geboten.

De binnen- en buitenzwembaden zorgen voor een ontspannen verblijf in elk seizoen.
Innen- und Außenpools sorgen zu jeder Jahreszeit für Freizeitspaß.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Restaurant Waldsägmühle eignet sich zu jeder Zeit als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Freuen Sie sich auf komfortable, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.