Traduction de «elk met ofwel een charmant » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen 6 verschillende appartementen, elk met ofwel een charmant terras in de tuin, of een balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Sie haben die Wahl zwischen 6 verschiedenen Apartments, jeweils mit einer malerischen Gartenterrasse oder einem Balkon mit atemberaubender Aussicht auf die Adria.

Het ontbijt wordt elke ochtend ofwel in de eetruimte, of in het comfort van uw kamer geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal oder in Ihrem komfortablen Zimmer serviert.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Sie wohnen in Zimmern mit charmanter Einrichtung im Chalet-Stil mit holzgetäfelten Wänden und Holzbalkendecken.

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Die schlichten, in einem einzigartigen mediterranen Stil eingerichteten Zimmer in diesem bezaubernden Landhotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Bucht.

Sommige hebben tevens een balkon. Een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes en zelfgemaakte jam wordt elke ochtend in de charmante tuin van het Omorfi Poli geserveerd.
Ein köstliches Frühstück mit frischem Gebäck und hausgemachten Marmeladen genießen Sie jeden Morgen im charmanten Garten des Omorfi Poli.

Elke kamer heeft een charmante, individuele inrichting en de kamers en badkamers hebben ramen.
Die charmanten Zimmer sind in individuellem Dekor gehalten.

Elke kamer in dit charmante hotel beschikt over een landelijke inrichting en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer in diesem charmanten Hotel ist im Landhausstil gestaltet und bietet einen Flachbild-TV.

Elk appartement heeft een charmant terras met tuinmeubelen.
Jedes Apartment verfügt über eine hübsche Terrasse mit Gartenmöbeln.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Die stilvollen Villen liegen an einem Hügel mit Blick auf die schöne Istron Bay oder im Dorf Istron, alle bieten einen eigenen Swimmingpool, kostenloses WLAN und Privatparkplätze.