Traduction de «elk jaar plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde ATP Croatia Open Umag vindt elk jaar plaats in het Sol Stella Maris Resort en trekt een groot aantal sporters en tennisliefhebbers.
Im Resort Stella Maris findet alljährlich das berühmte Tennisturnier ATP Croatia Open Umag statt, das zahlreiche Sportler und Tennisfans anzieht.

Het Dolomiti Superfiets Festival vindt elk jaar plaats in Villabassa.
In Villabassa findet jedes Jahr das Dolomiti Superbike Festival statt.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op slechts 600 meter van de plaats waar elk jaar het tennistoernooi Monte-Carlo Masters plaatsvindt.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei und die Monte Carlo Tennis Masters finden jedes Jahr nur 600 m vom Hotel entfernt statt.

In Llandrindod Wells vindt elk jaar in augustus het Victoriaanse Festival plaats.
Jedes Jahr im August wird im Llandrindod Wells ein viktorianisches Festival veranstaltet.

Elk jaar vindt in de heuvels rond Manarola het grootste kerstspel van Europa plaats.
Jedes Jahr findet auf den Hügeln rund um Manarola das größte Krippenspiel Europas statt.

Elk jaar in februari vindt in Ovar een van de meest populaire carnavalfeesten in Portugal plaats.
Jedes Jahr im Februar ist Ovar Gastgeber einer der beliebtesten Karnevalsfeiern in Portugal.

In de kunstgalerie van Miranda vinden elk jaar toptentoonstellingen plaats.
Mehrere Kunstausstellungen auf hohem Niveau finden jährlich in der Kunstgalerie Miranda statt.

Het rafting- en muziekfestival Rastraft vindt elk jaar in april en mei plaats in Rastoke, op slechts een paar minuten rijden met de auto.
Das jährliche Rafting- und Musikfestival Rastraft findet im April und Mai in Rastoke statt, das nur ein paar Fahrminuten entfernt liegt.

Op het plein voor het gebouw vindt elk jaar in december de belangrijkste kerstmarkt plaats.
Auch ein Whirlpool ist vorhanden. Im Dezember können Sie auf dem Platz vor dem Gebäude den größten Weihnachtsmarkt der Stadt besuchen.

In Malton wordt elk jaar een voedselfestival georganiseerd. De plaats ligt ten oosten van de Howardian Hills, een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid.
In Malton findet jedes Jahr ein Food Festival statt. Die Ortschaft liegt östlich der Howardian Hills, einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.