Vertaling van "elk jaar gehouden " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt centraal in München in een woonwijk, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Theresienwiese, waar het Oktoberfest wordt elk jaar gehouden.
Dieses moderne Hotel liegt in einem Wohngebiet im Zentrum von München, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Theresienwiese entfernt, wo das Oktoberfest jedes Jahr stattfindet.

Het wereldkampioenschap BDO Darts wordt hier elk jaar gehouden.
Im Hotel findet jedes Jahr die BDO-Darts-Weltmeisterschaft statt.

Net ten noorden van het hotel wordt elk jaar het Internationale Filmfestival van Venetië gehouden.
Gleich nördlich von der Villa Paradiso findet jedes Jahr das Internationale Film Festival von Venedig statt.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest gehouden wordt.
Die Theresienwiese, auf der alljährlich das Oktoberfest stattfindet, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
Seine wichtigste Skipiste ist die Streif, auf der jedes Jahr das weltbekannte Abfahrtsrennen ausgetragen wird.

In 7 minuten rijdt u van het complex naar het Clube Ténis Lagos, waar elk jaar de Portugese Open wordt gehouden.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Fahrt vom Clube Ténis Lagos entfernt, wo jedes Jahr das Golfturnier Portuguese Open stattfindet.

Hier wordt elk jaar een rockfestival gehouden, Rock am Ring.
Außerdem findet hier das jährliche Rockfestival Rock am Ring statt.

Casas da Azenha ligt op minder dan 5 minuten rijden van Vilar de Mouros, waar elk jaar een muziekfestival wordt gehouden.
Vom Casas Da Azenha erreichen Sie in knapp 5 Minuten den Ort Vilar de Mouros, in dem jedes Jahr ein Musikfestival stattfindet.

De stad is beroemd om het Moren-en-Christenenfestival dat er elk jaar in april gehouden wordt.
Das Fest der Mauren und Christen, für das die Stadt berühmt ist, wird jedes Jahr im April gefeiert.

Elk jaar, gedurende vijf weken in februari en maart, wordt er een internationaal muziek- en kunstfestival gehouden in het Al Bustan Hotel.
Das Hotel ist Gastgeber eines internationalen Musik- und Kunstfestivals, das jährlich im Februar und März für die Dauer von 5 Wochen stattfindet.