Vertaling van "elk huis wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Elk huis wordt omgeven door ten minste 850 m² eigen grond.
Jedes Haus liegt auf einem mindestens 850 m² großen eigenen Grundstück.

Villa Istriana beschikt over een buitenzwembad met zonneterrassen en is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis. Dit huis wordt omgeven door een tuin met een zithoek en barbecue.
Mit einem Außenpool mit Sonnendecks erwartet Sie die Villa Istriana in einem traditionellen Steinhaus inmitten eines Gartens mit einem Sitzbereich und einem Grill.

Casa Rosmarino ligt in Gordola en is een typisch natuurstenen huis uit Ticino met een open haard en een eigen tuin. Het huis wordt omgeven door de natuur en ligt op 1 km van het meer Lago Maggiore.
Das Casa Rosmarino ist ein typisches Tessiner Steinhaus mit Kamin und einem eigenen Garten in Gordolam, umgeben von Natur und 1 km vom Lago Maggiore entfernt.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Umgeben von einer 8,8 Hektar großen, wunderschönen Parklandschaft in der ländlich geprägten Grafschaft Hertfordshire begrüßt Sie das charmante, elegant eingerichtete Haus nahe der Stadt Watford. Über die ganz in der Nähe verlaufenden Autobahnen M25 und M1 gelangen Sie schnell zum Flughafen London-Heathrow.

Het huis wordt omgeven door ongerepte natuur en pittoreske heuveltoppen.
Begeistern werden Sie die unberührte Natur und die malerischen Hügelgipfel rund um die Unterkunft.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das voll ausgestattete Haus auf der Insel Isla Contadora mit einem Privatzugang zum Strand Punta Galeon begrüßt Sie mit einem eigenen Außenpool inmitten von weitläufigen tropischen Gärten.

De kamers en appartementen in dit typisch alpine houten huis worden omgeven door een gezellige tuin en hebben een eigen badkamer, een balkon en satelliet-tv.
Die Zimmer und Apartments in diesem typisch alpenländischen, von einem einladenden Garten umgebenen Holzhaus verfügen über ein eigenes Bad, einen Balkon und Sat-TV.

Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
Das gut restaurierte Haus befindet sich in einem weitläufigen Park mit Skulpturen, Stuck und Springbrunnen.