Vertaling van "elk gewenst moment toegang " (Nederlands → Duits) :

Op de dag van aankomst ontvangt u een sms-bericht op uw telefoon met een privécode waarmee u op elk gewenst moment toegang heeft tot het gebouw en de kamer.
Am Tag der Ankunft erhalten Sie per SMS einen eigenen Code, mit dem Sie das Gebäude und Ihr Zimmer jederzeit betreten können.

Gasten beschikken over een persoonlijke sleutelcode voor toegang tot de kamers op elk gewenst moment.
Sie erhalten einen persönlichen Zugangscode, mit dem Sie jederzeit Zutritt zu Ihrem Zimmer haben.

Indien gewenst, kan het ontbijt op elk gewenst moment op uw kamer geserveerd worden.
Das optionale Frühstück können Sie jederzeit ganz bequem in Ihrem Zimmer genießen.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en de gasten kunnen op elk gewenst moment gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Die voll ausgestattete Küche steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Na een duik in het overloopzwembad kunt u in het resort genieten van een gratis ontbijt op elk gewenst moment van de dag.
Nach einer Erfrischung im Infinity-Pool steht Ihnen ganztägig das kostenlose Frühstück jederzeit und überall innerhalb des Resorts zur Verfügung.

Gasten kunnen op elk gewenst moment van de dag dineren in een van de restaurants.
Kulinarisch verwöhnt Sie unter anderem ein ganztägig geöffnetes Restaurant.

Er kan op elk gewenst moment gratis koffie en thee op uw kamer geserveerd worden.
Tee und Kaffee werden Ihnen auf Ihrem Zimmer rund um die Uhr kostenfrei serviert.

Het gastronomische 24-uursrestaurant heeft een bar en serveert op elk gewenst moment van de dag snacks en gezonde maaltijden.
Snacks und gesunde Mahlzeiten genießen Sie im rund um die Uhr geöffneten Gourmetrestaurant mit Bar.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.