Vertaling van "gewenst " (Nederlands → Duits) :

Indien gewenst, kan het ontbijt op elk gewenst moment op uw kamer geserveerd worden.
Das optionale Frühstück können Sie jederzeit ganz bequem in Ihrem Zimmer genießen.

Indien gewenst kan er autoverhuur, pendeldienst naar de luchthaven en een wasservice geregeld worden.
Gerne werden auch ein Leihwagen, Flughafentransfers und ein Wäscheservice für Sie arrangiert.

Het traditionele ontbijt kan op elk gewenst tijdstip en op elke gewenste plek geserveerd worden. Daarna kunt u in Villa Makassar Marokkaanse gerechten leren bereiden.
Das traditionelle Frühstück wird Ihnen serviert, wann immer und wo immer Sie möchten. In der Villa Makassar haben Sie auch die Möglichkeit, die Zubereitung von marokkanischen Gerichten zu erlernen.

Tot de overige faciliteiten van het i-Villa - by Karaniya Experience behoren een pendeldienst van en naar de luchthaven, een mobiele telefoon met beltegoed tijdens uw verblijf en vervoer naar de wijken Petitenget en Seminyak op elk gewenst tijdstip.
Ein Transfer vom/zum Flughafen und ein Pre-Paid-Handy für die Dauer Ihres Aufenthalts zählen zu den Annehmlichkeiten im iVilla. Wann immer Sie möchten, bringt Sie der Shuttleservice zu Ihrer Wunschdestination innerhalb der Gebiete Petitenget und Seminyak.

Een à-la-carteontbijt wordt aan u geserveerd in de suite op de gewenste tijd.
Ein À-la-carte-Frühstück wird Ihnen in der Suite zu der gewünschten Zeit serviert.

Na een duik in het overloopzwembad kunt u in het resort genieten van een gratis ontbijt op elk gewenst moment van de dag.
Nach einer Erfrischung im Infinity-Pool steht Ihnen ganztägig das kostenlose Frühstück jederzeit und überall innerhalb des Resorts zur Verfügung.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.

Het gastronomische 24-uursrestaurant heeft een bar en serveert op elk gewenst moment van de dag snacks en gezonde maaltijden.
Snacks und gesunde Mahlzeiten genießen Sie im rund um die Uhr geöffneten Gourmetrestaurant mit Bar.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Die in sanften, neutralen Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten ein hochtechnologisches Fingerabdruck-Identifikationssystem, das Ihre bevorzugten Einstellungen wie Temperatur und Musik speichert.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.