Vertaling van "elk een eigen kleur " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

De warme bronbaden van Zenbe Izumiya's worden omgeven door Japanse tuinen die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Thermalbäder der Unterkunft Zenbe Izumiya befinden sich inmitten von japanischen Gärten, die je nach Saison die Farbe wechseln.

Het wordt omgeven door prachtige Japanse tuinen, die elk seizoen van kleur veranderen.
Die Unterkunft ist von wunderschönen japanischen Gärten umgeben, die zu jeder Jahreszeit ihre Farben wechseln.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en hebben elk een andere kleur.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer sind alle in verschiedenen Farben gestaltet.

De suites van het Karlikevi Hotel zijn individeel ingericht volgens de principes van Feng Sui en hebben elk een andere kleur.
Alle Suiten im Hotel Karlıkevi sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über eine individuelle Einrichtung mit jeweils unterschiedlichem Farbton.

Alle kamers zijn uniek ingericht met elk een andere kleur en hebben een luxe badkamer met een regendouche en een bad.
Alle Zimmer sind individuell in jeweils einer eigenen Farbe eingerichtet und bieten ein luxuriöses Bad mit Regendusche und Wanne.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Hausgemachte Speisen wie Kuchen, Pizza und Omeletts werden zum Frühstück im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.