Traduction de «elk appartement is uitgerust met vloerverwarming en lichthouten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement is uitgerust met vloerverwarming en lichthouten vloeren en meubilair. Ze zijn voorzien van een open keuken met eethoek en een badkamer met haardroger. Alle appartementen hebben een wasmachine en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een cd- en dvd-speler.
Die mit hellen Holzböden und -möbeln eingerichteten Apartments erwarten Sie mit Fußbodenheizung sowie mit einer offenen Küche mit einem Essbereich, einem Bad mit einem Haartrockner, einer Waschmaschine und einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem CD- und einem DVD-Player.

Elk appartement is uitgerust met houten of betegelde vloeren en heeft een elegant design.
Jedes Apartment ist mit Holz- oder Fliesenböden ausgelegt und verfügt über ein elegantes Design.

Elke kamer in elk appartement is eenvoudig ingericht en biedt houten vloeren en Ondol, traditionele Koreaanse vloerverwarming.
Jedes Zimmer in jedem der Apartments ist einfach eingerichtet und verfügt über Holzböden sowie Ondol, die traditionelle koreanische Fußbodenheizung.

Elk appartement is uitgerust met airconditioning, geluidsisolatie, een flatscreen-tv, houten vloeren en een eigen badkamer met een douche.
Jedes schallisolierte Apartment ist mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, Holzboden und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

De appartementen hebben een badkamer en klassieke, houten vloeren. Elk appartement is uitgerust met een satelliettelevisie, een koelkast en een thee- en koffiezetapparaat.
Die Apartments verfügen alle über einen klassischen Holzboden, Sat-TV, ein Badezimmer und einen Kühlschrank sowie über Tee- und Kaffeezubehör.

De appartementen beschikken over airconditioning, vloerverwarming en een goed uitgeruste kitchenette met een fornuis, een magnetron en een koelkast. Elk appartement heeft een 42-inch flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten, mit einer Fußbodenheizung ausgestatteten Apartments erwarten Sie mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Auch ein 42-Zoll-Flachbild-Sat-TV trägt in allen Apartments zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Elk appartement heeft houten vloeren en beschikt over een satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken, een bank en een badkamer met douche.
Alle Apartments sind mit Holzböden ausgestattet und verfügen über Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche, ein Sofa und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Elk appartement is ingericht in alpine stijl en biedt een volledig uitgeruste kitchenette, uitzicht op de bergen en houten vloeren.
Jedes der im alpenländischen Stil eingerichteten Apartments erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, Bergblick sowie Holzböden.

Elke studio en appartement is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en houten vloeren.
Jede Unterkunft ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und Holzböden ausgestattet.

Elk appartement is voorzien van hardhouten vloeren, moderne meubels en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Hartholzböden, moderne Möbel und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich sind in jedem Apartment vorhanden.