Vertaling van "elk anders zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, onderdeel van een conferentie- en vergadercentrum, biedt stijlvolle kamers die elk anders zijn ingericht.
Dieses Hotel ist Teil eines Konferenz- und Tagungszentrums und bietet stilvolle Zimmer, die individuell eingerichtet sind.

Elke kamer is in een andere stijl ingericht en met ander meubilair.
Etage dieses zweistöckigen Jugendstilgebäudes. Alle Zimmer bieten Ihnen ein individuelles Design mit verschiedenen Stilrichtungen und Möbelarten.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jede Etage des Hotels ist in einer anderen Farbe gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Elk appartement is ingericht volgens een andere stijl. Alle appartementen zijn voorzien van een keuken of kitchenette met een vaatwasser en een oven.
Alle Apartments enthalten eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einem Backofen.

Elke kamer in ingericht in koloniale stijl met tegelvloeren, kunstvoorwerpen, meubels uit Indochina, lampen en andere artefacten.
Sie wohnen nur 2 km vom Alten Markt und von der Pub Street entfernt. Jedes Zimmer bietet Dekor im Kolonialstil, Fliesenböden, Kunsthandwerke, Möbel aus Indochina, Lampen und andere Artefakte.

De kamers zijn elk in een andere kleur ingericht en hebben een eigen badkamer met douche en een haardroger.
Die Zimmer sind jeweils in verschiedenen Farben gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Alle Zimmer in der Abbaye sind komfortabel und individuell eingerichtet.

Elke kamer is ingericht in een andere stijl, met antiek meubilair.
Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil gestaltet und mit antiken Möbeln eingerichtet.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Zu einigen Unterkünften gehört eine eigene Terrasse und einige bieten zudem eine Sitzecke und eine Küche.