Traduction de «elixir spa hier kunt u gebruik maken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Hier kunt u gebruik maken van de sauna, een massageafspraak maken of een spelletje midgetgolfen.
Dazu gehören eine Sauna, Massagen nach Vereinbarung und eine Minigolfanlage.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Voor het gebruik van de badjassen geldt een toeslag.
Der Zutritt steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung und Bademäntel erhalten Sie gegen einen Aufpreis.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Hier kunt u samenkomen voor een kop koffie en een drankje of een laptop huren en gebruik maken van de WiFi om te werken.
Hier trifft man sich für einen Kaffee und ein Getränk oder mieten Sie ein Laptop und nutzen Sie die WLAN-Verbindung, um Ihre Arbeit zu erledigen.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Het terras rond het zwembad van de accommodatie is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf der Terrasse am Pool stehen Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit.

Hier kunt u tegen een toeslag gebruik van maken. De eigenaars organiseren wijnproeverijboottochten naar Ston, op het schiereiland Pelješac, maar ook uitstapjes naar Mostar en Medjugorje.
Die Eigentümer organisieren Bootsausflüge mit Weinprobe nach Ston auf der Halbinsel Pelješac sowie Ausflüge nach Mostar und Medjugorje.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Zowel hier als in het businesscentrum kunt u gebruik maken van gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den Zimmern und im Businesscenter.

U kunt hier gratis gebruik van maken.
Als Gast des Hotels Zenit stehen Ihnen die genannten Annehmlichkeiten ohne Aufpreis zur Verfügung.