Traduction de «elementen zoals zichtbare balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een verblijf in een elegante kamer met een modern design en originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds en natuursteen.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer im modernen Design sowie auf original erhaltene Elemente wie Holzbalkendecken und Steinarbeiten.

De moderne appartementen hebben rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en zichtbare stenen muren.
Die modernen Apartments verfügen über Details im Landhausstil wie Holzbalkendecken und Steinwände.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Die Apartments kombinieren Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Memoryschaum-Matratzen.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
In den Zimmern, die alle über ein eigenes Bad verfügen, sorgen Sichtmauerwerk und Holzbalken für eine rustikale Note.

La Solana heeft een charmante stenen gevel en beschikt over interieurs met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds.
Die Innenräume im Solana weisen rustikale Stilelemente wie Holzdeckenbalken und eine reizvolle Steinfassade auf.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

De kamers in Villa Guarnaschelli hebben originele elementen, zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Die Zimmer der Villa Guarnaschelli bestechen durch originale Elemente, wie Holzbalkendecken und ein antikes Mobiliar.

De kamers van Villa Barberino zijn allemaal uitgerust met airconditioning en hebben originele elementen zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Alle klimatisierten Zimmer der Villa Barberino bieten originale Besonderheiten wie Holzbalkendecken und antike Möbel.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Das gesamte Apartment besticht durch klassische Elemente wie Holzbalkendecken, Holzböden sowie große Fenster mit Blick auf die malerische Gracht.