Traduction de «elementen zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers en-suites van het Seehotel Überfahrt zijn ingericht met marmeren elementen, en voorzien van gratis WiFi, een balkon of terras, en satelliettelevisie met een dvd-speler en Sky-zenders.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Althoff Seehotel Überfahrt weisen Marmorelemente auf und sind mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit Sky-Kanälen und einem DVD-Player.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Dar Elma sind in den Themen der fünf natürlichen Elemente gehalten. Sie sind klimatisiert, bieten einen Blick auf den Innenhof und verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamer zijn ingericht met een combinatie van moderne en traditionele Balinese elementen, en voorzien van airconditioning en uitzicht op het zwembad of de tuin vanuit een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit einer Mischung aus moderner und traditioneller balinesischer Einrichtung bieten Pool- oder Gartenblick von einem Sitzbereich.

De kamers zijn modern ingericht met historische elementen en voorzien van een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Eine Mischung aus modernem Dekor und antiken Details erwartet Sie in den Zimmern. Sie sind alle mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het appartement is ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en voorzien van een tweepersoonsbed, een eethoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Es bietet eine Mischung aus traditionellen und modernen Elementen und ist mit einem Doppelbett, einem Essbereich und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De modern ingerichte appartementen met houten elementen zijn voorzien van een slaapkamer, een woonkamer met een bank, een eethoek, een kitchenette en een badkamer met een douche en een toilet.
Die Apartments im modernen Stil sind mit Holzelementen eingerichtet und verfügen über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einen Essbereich und eine Küchenzeile sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC.

De stad Labin en de dichtstbijzijnde stranden liggen op minder dan 10 km afstand. Dit vakantiehuis is ingericht met natuurstenen elementen en voorzien van houten meubels. U vindt er een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die Stadt Labin und die nächsten Strände erreichen Sie nach 10 km. Das mit Steinmauerelementen gestaltete und mit Holzmöbeln eingerichtete Ferienhaus umfasst eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Elke stijlvolle en moderne kamer is voorzien van een houten vloer en elementen uit het oude gebouw.Ze zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en zelfs gratis toiletartikelen.
Alle eleganten und modernen Zimmer sind mit Holzböden und Elementen des alten Gebäudes ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und auch kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Ein Flachbild-TV, kostenloses WLAN und Wasser in Flaschen erwarten Sie ebenfalls in allen Zimmern.