Traduction de «elementen water » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de elementen water, lucht, aarde en vuur. De kamers hebben een balkon, hardhouten vloeren, en zijn voorzien van airconditioning.
Die mit Motiven der Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer gestalteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzdielen sowie einen eigenen Balkon.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Alle kamers hebben een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, WiFi, tv, thee-/koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank en broekpers 'Superior'-tweepersoonskamer 'Superior'-tweepersoonskamers met moderne inrichting, authentieke elementen, tv, radio, directe telefoonlijn, internet, badkamer met luxe badkamerproducten, thee-/koffiefaciliteiten, gratis water, minikoelkast, strijkijzer en -plank en broekpers
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Wifi, Fernseher, Tee-/Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett und einen Hosenbügler Superior-Doppelzimmer Superior-Doppelzimmer mit modernem Design und authentischer Einrichtung, TV, Radio, Direktwahltelefon, Internetzugang, eig. Bad mit hochwertigen Badeartikeln, Tee-/Kaffeezubereitung, kostenl. Wasser, Minikühlschrank, Bügeleisen -brett sowie Hosenbügler

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Dieses einmalige Boutique-Hotel vereint französischen Luxus, polynesische Elemente, einen unberührten Korallengarten und tolle Wasserbungalows.

De naam 'éléments' is afgeleid van de natuurlijke elementen vuur, water en aarde, componenten die centraal staan in de Hunter Valley regio en die steeds zullen terugkeren tijdens uw restaurantbezoek.
Der Name " éléments" erinnert an die Naturelemente Feuer, Wasser und Erde - Komponenten, die schon immer in der Hunter-Valley-Region präsent waren und im Restaurantangebot sowie -Ambiente berücksichtigt werden.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Das von einer chinesischen Philosophie der Harmonie inspirierte Dekor verbindet die 5 natürlichen Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

Ze hebben airconditioning en elementen van prachtig hout en koele steen. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en flessen water.
Ein Flachbild-TV, kostenloses WLAN und Wasser in Flaschen erwarten Sie ebenfalls in allen Zimmern.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Das Swiss Inn Pyramids Golf Resort befindet sich am 27-Loch-Golfplatz Dreamland, der das ganze Jahr über geöffnet ist und eine herausfordernde Einheit aus Wasserhindernissen und natürlichen Elementen bietet.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.