Vertaling van "elementen en traditionele materialen zoals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
Heute bietet das Hotel alle zeitgemäßen Einrichtungen, die Sie brauchen, um einen entspannten und schönen Urlaub der besonderen Art zu verbringen.

De accommodatie is verbouwd met traditionele materialen zoals hout, ambachtelijke tegels en natuursteen.
Das Haus wurde vor kurzem mit traditionellen Materialien wie Holz und handwerklichen Fliesen sowie Steinen wieder aufgebaut.

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Die hübschen Zimmer erwarten Sie mit traditionellen Materialien wie Tadelakt oder Bejmat und schmiedeeisernen Details.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Das Riad Carina erwartet Sie in einer charaktervollen und authentischen Atmosphäre mit einem Dekor aus natürlichen Materialien der Berberkultur, darunter Natursteine, Ziegel, Terrakotta, Ton und Holz.

Ze zijn ingericht met traditionele materialen zoals hout, baksteen, graniet, smeedijzer en Sardijns aardewerk.
Außerdem verfügen alle über einen separaten Eingang und eine herrliche Aussicht. Sie sind mit traditionellen Materialien, wie Holz, Backstein, Granit, Schmiedeeisen und sardischer Keramik, dekoriert.

Het hotel werd gebouwd met traditionele materialen zoals natuurlijk hout en natuursteen.
Das Hotel wurde aus traditionellen Materialien wie Naturholz und Stein erbaut.

Sa Vinyaa D'en Palerm dateert uit de zesde eeuw en is gebouwd van traditionele materialen, zoals Ibizaanse steen en houten balken.
Das Gebäude des Hotels Sa Vinya D'en Palerm stammt ursprünglich aus dem sechsten Jahrhundert und besteht aus traditionellen Baustoffen, wie Steinen aus Ibiza und Holzstreben.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.

La Petite Maison combineert oorspronkelijke elementen, zoals eiken vloeren en houten balken, met moderne materialen, zoals metaal en glas.
Das La Petite Maison verbindet originale Elemente wie Eichenparkett und Holzbalken mit modernen Materialien wie Metall und Glas.