Traduction de «elementen en karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
Erleben Sie eine faszinierende Kombination aus perfekter Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Umweltbewusstsein. Dank seiner eleganten, komfortablen Ausstattung und des großzügigen Designs unser einzigartigen Gästezimmer ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel is een gerestaureerd Victoriaans huis uit 1870, met elementen die bijdragen aan de karakteristieke sfeer van de periode.
Das Hotel befindet sich ist einem restaurierten, viktorianischen Haus von 1870 und verfügt über originale Stilelemente.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Die für Amsterdam charakteristischen Treppen führen Sie in Zimmer, die historische Elemente mit moderner Möblierung verbinden.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft ook karakteristieke, natuurstenen elementen en grote veranda's.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet typische Steinelemente und geräumige Veranden.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Angefangen von den originalen, gelben Holzböden bis hin zum individuellen Charakter eines jeden Zimmers zieht sich das viktorianische Thema durch das gesamte Haus.

Het beschikt nog steeds over karakteristieke, architectonische elementen.
Auch heute noch beeindruckt es mit seiner typischen Architektur.

De 3 kamers van het BB Pastorie van Merkem beschikken over karakteristieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en hardhouten vloeren.
Alle 3 Zimmer im BB Pastorie van Merkem sind charakteristisch gestaltet und mit Holzbalkendecken und Massivholzböden ausgestattet.

Verder zijn de appartementen ingericht met karakteristieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en marmeren vloeren.
Die Apartments zeichnen sich durch charakteristische Dekorationen wie Holzbalken an der Decke und Marmorböden aus.