Vertaling van "elementen en bieden modern comfort " (Nederlands → Duits) :

In de openbare ruimten is gratis draadloos internet beschikbaar. De kamers en-suites hebben authentieke Marokkaanse elementen en bieden modern comfort.
Die Zimmer und Suiten sind mit authentischen marokkanischen Details und modernem Komfort ausgestattet.

De accommodaties zijn gevestigd in gerenoveerde traditionele boothuizen, waar de oorspronkelijke elementen samengaan met modern comfort.
Diese klimatisierten Unterkünfte sind traditionelle renovierte Bootshäuser, die ursprünglichen Elemente mit modernem Komfort gekonnt vereinen.

Alle kamers bieden modern comfort zoals een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer bestechen durch modernen Komfort wie einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers zijn gezellig ingericht en bieden modern comfort.
Die Zimmer des Stars Bordeaux Gare sind freundlich eingerichtet und bieten modernen Komfort.

De suites van het Valentino bieden modern comfort en zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een kitchenette.
Die Suiten im Valentino bieten modernen Komfort wie einen LCD-Sat-TV und eine Küchenzeile.

De goed uitgeruste appartementen van Konvikt liggen in een rustig gedeelte midden in het historische centrum van Praag en bieden modern comfort.
Die Apartments des Konvikt sind gut ausgestattet und empfangen Sie mit modernen Unterkünften in einer ruhigen Gegend der schönen Prager Altstadt und in der historischen Atmosphäre des Stadtzentrums.

De 23 volledig ingerichte kamers liggen verspreid over 5 mooie kleine huisjes en bieden modern comfort en een terras met tuinmeubelen.
Die friedliche Lage, das malerische Umland und die atemberaubende Aussicht auf die Îles d'Hyères machen unser Hotel zu etwas ganz besonderem. Die 23 komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Terrasse verteilen sich auf 5 kleine Häuschen.

Ook de kamers bieden modern comfort. In Hotel Gasthof zur Linde verblijft u in de buurt van bekende bezienswaardigheden en prachtige gebouwen in gotische stijl.
Im Hotel Gasthof zur Linde wohnen Sie in der Nähe von bekannten Sehenswürdigkeiten und attraktiven gotischen Gebäuden.

Alle kamers van Hotel Byzantino zijn smaakvol ingericht en bieden modern comfort.
Alle Zimmer im Hotel Byzantino sind komfortabel ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.