Traduction de «elegantie met comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De cocktailbar in het Hotel Savoy combineert warmte en elegantie met comfortabele traditionele meubels, en serveert uw favoriete drankjes.
Die Cocktailbar im Hotel Savoy verbindet Wärme und Eleganz mit traditionellem Stil und serviert Ihre Lieblingsgetränke.

De ruime accommodaties van het Floathouse River Kwai stralen rustieke elegantie uit en zijn standaard voorzien van airconditioning en een comfortabel bed met grote kussens en zachte dekbedden.
Die geräumigen, klimatisierten Villen im The Floathouse River Kwai strahlen einen eleganten Landhausstil aus und sind mit einem bequemen Bett mit großen Kissen und weichen Bettdecken ausgestattet.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
In diesem komfortablen Hotel in Istanbul vereinen sich Eleganz und Luxus, die einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt in Istanbul versprechen. Sie wohnen in frisch renovierten Zimmern und Suiten.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Het decor ademt elegantie en is voorzien van comfortabel designmeubilair.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente unaufdringlicher Eleganz und komfortable Designermöbel.

De comfortabele, moderne en lichte accommodaties stralen rust en elegantie uit.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte sorgen mit ihrem hellen Interieur, der einladenden Atmosphäre und einem Hauch von Eleganz für unvergessliche Urlaubstage.

Le Querrien is onlangs gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers, die een op de zeevaart geïnspireerd interieur combineren met moderne elegantie.
Die kürzlich renovierten, komfortablen Zimmer im Le Querrien bestechen mit moderner Eleganz und einem maritimen Dekor.

Jong en levendig, maar met klassieke elegantie, dit hotel is een handige en comfortabele uitvalsbasis in Venlo.
Das junge und moderne sowie gleichzeitig klassische und elegante Hotel eignet sich als komfortabler Ausgangspunkt in Venlo.

Het Hotel Garten wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodatie gecombineerd met elegantie en 25 jaar ervaring.
Das familiengeführte Hotel Garten bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Kombination mit Eleganz und 25 Jahren Tradition und Erfahrung.