Traduction de «elegantie en rustgevend decor » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Ginza Grand Hotel hebben een ingetogen elegantie en rustgevend decor.
Die sanft gestalteten Zimmer im Ginza Grand strahlen eine ruhige Eleganz aus.

Hier geniet u van de klassieke elegantie van het decor in Britse stijl.
Hier verweilen Sie in der klassischen Eleganz des Ambientes im englischen Stil.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

De appartementen van het Bahia Blanca hebben tegelvloeren en een rustgevend blauw decor.
Die Apartments im Bahia Blanca sind mit gefliesten Böden ausgestattet und in beruhigenden Blautönen gehalten.

Het decor ademt elegantie en is voorzien van comfortabel designmeubilair.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente unaufdringlicher Eleganz und komfortable Designermöbel.