Traduction de «elegante wijk nieuwe stad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure 4-sterrenhotel in de elegante wijk Nieuwe Stad ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslaus-plein, de Praagse Staatsopera, de botanische tuin en het congrescentrum van Praag.
In der eleganten Prager Neustadt begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel einen 10-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz, der Prager Staatsoper, dem Botanischen Garten und dem Prager Kongresszentrum entfernt.

Estanplaza Paulista verwelkomt u in de elegante wijk Jardins. Het ligt op een uitstekende locatie op slechts 2 blokken van Paulista Avenue en het metrostation Masp-Triaton.
Das Hotel Estanplaza Paulist begrüßt Sie im eleganten Stadtteil Jardins und bietet Ihnen eine exzellente Lage nur 2 Häuserblöcke von der Paulista Avenue und der Metrostation Masp-Triaton entfernt.

Las Suites ligt in de elegante wijk Polanco en heeft een dakterras met een buitenzwembad en uitzicht over de stad Mexico.
Das Las Suites befindet sich im eleganten Stadtteil Polanco und besticht durch eine Dachterrasse mit Außenpool und Blick auf Mexiko Stadt.

Het hotel ligt in de elegante wijk Polanco van de stad Mexico en op 15 minuten lopen van het Chapultepec-park.
Das Hotel befindet sich im eleganten Stadtteil Polanco von Mexiko-Stadt, 15 Gehminuten vom Chapultepec-Park entfernt.

De accommodatie ligt 1,5 km van de wijk Warschau Nieuwe Stad (Nowe Miasto) en 800 meter van het trein- en metrostation Dworzec Gdański.
Die Stawki Apartments liegen 1,5 km von der Warschauer Neustadt und 800 m vom Bahn- und U-Bahnhof Dworzec Gdański entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Das Hotel liegt im eleganten Batel Viertel gelegen, unweit der wichtigsten Einkaufs- und Geschäftszentren sowie Restaurants der Stadt.

Chez Elena ligt in de elegante wijk Prati in Rome en is een appartement met tv en uitzicht op de stad.
Die Unterkunft Chez Elena begrüßt Sie im eleganten Viertel Prati in Rom und bietet ein Apartment mit Stadtblick und einem TV.

Het elegante Jerusalem Gold Hotel ligt in het centrum van de nieuwe stad, naast het centrale busstation en op 20 minuten lopen van het historische centrum.
Nur 20 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt empfängt Sie das elegante Hotel Jerusalem Gold direkt neben dem zentralen Busbahnhof im Herzen der neuen Stadt.

Dit designhotel in de wijk Reforma van Mexico Stad ligt in de buurt van het paleis van Chapultepec.
Dieses Designhotel erwartet SIe im Stadtteil Reforma von Mexiko-Stadt, nicht weit vom Schloss von Chapultepec entfernt.

De schilderachtige wijk Roma van Mexico-Stad ligt op slechts 500 meter afstand, en het is 40 minuten rijden naar de internationale luchthaven Benito Juárez.
Das malerische Stadtviertel Roma erreichen Sie nach 500 m, und zum internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt gelangen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.