Traduction de «elegante trap » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de prachtige zeilinstrumenten bewonderen, evenals de mooie bootlantaarn die de elegante trap verlicht.
Bewundern Sie alte Segelinstrumente und die schöne Schiffslaterne, welche die elegante Treppe beleuchtet.

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
Das gesamte Gebäude bezaubert durch seine gut erhaltene und traditionelle Ausstattung, darunter Holzdecken und eine elegante Treppe. Genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Ihren Besuch in der historischen Hauptstadt von Galizien zu einem einzigartigen Erlebnis machen wird.

Deze mooie Schotse Baronial Hall heeft een prachtige hal met lambrisering en een elegante trap. De ruime woonkamer biedt uitzicht op de tuinen en de rivier.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Unterkunft bietet Ihnen eine private Fischerei und liegt 9,7 km vom Stadtzentrum von Dumfries entfernt. Der charmante Saal im Stil des Scottish Baronial verfügt über eine herrliche getäfelte Eingangshalle mit einer eleganten Treppe und bietet Ihnen eine großzügige Lounge mit Blick auf die Gärten und den Fluss.

Het 5-sterrenhotel heeft een prachtig interieur met elementen als een marmeren trap en elegante wandlijsten.
Zu den gestalterischen Details des 5-Sterne-Hotels Lastarria Boutique gehören eine Marmortreppe und elegante Mauergesimse.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
Das elegante Interieur des Hotels besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert, darunter stilvolle Holztreppen.

Het elegante interieur is voorzien van een grote marmeren trap, fonteinen met watervallen en prachtige kroonluchters.
Die elegante Einrichtung beinhaltet eine große Marmortreppe, einen Springbrunnen und prächtige Kronleuchter.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Alle Zimmer im Relais du Beffroi sind über eine Treppe zu erreichen und bieten Holzbalken sowie eine elegante Einrichtung.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 10 Fußminuten von den Geschäften und der Altstadt von Nizza entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert mit Marmortreppe.

Het Rosa dei Venti beschikt over een elegante hal en een antieke trap die naar de appartementen op de 1e en 2e verdieping leidt.
Das Rosa Dei Venti bietet einen eleganten Eingangsbereich und eine antike Treppe, die zu den Apartments auf der 1. und 2.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Das stilvoll renovierte Gebäude verfügt über ein luxuriöses Hotel mit einer Treppe aus gelbem Sandstein, die zu 3 eleganten und bezaubernden Etagen mit einladend gestalteten Zimmern führt.