Traduction de «elegante stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een elegante stenen vloer met vloerverwarming, een zithoek, een kluisje en een koelkast.
Freuen Sie sich außerdem auf eleganten Steinboden mit Fußbodenheizung, eine Sitzecke, einen Safe sowie einen Kühlschrank.

Monopatia Resort ligt in het bergdorpje Áno Pediná. Het is een elegante stenen accommodatie met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Monopatia Resort begrüßt Sie im Bergdorf Ano Pedina. Das Natursteinhaus bietet elegante Unterkünfte mit Blick auf die umliegenden Berge.

Het Olympia Villas ligt op slechts 3 minuten rijden van het Stoupa-strand en biedt gratis WiFi. Het is een complex met elegante stenen accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Olympia Villas liegt nur 3 Autominuten vom Strand von Stoupa entfernt. Es handelt sich um einen Komplex von eleganten, aus Stein erbauten Gebäuden für Selbstversorger. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het biedt elegante, stenen accommodatie en een eigen strand met een zonneterras.
Die elegante, aus Stein erbaute Unterkunft verfügt über einen privaten Strandabschnitt mit einer Sonnenterrasse.

Dit 5-sterren bed breakfast is een elegante stenen accommodatie omgeven door ongeveer 5 hectare particuliere bossen en tuinen.
Bei diesem Bed Breakfast mit 5 Sternen handelt es sich um ein elegantes Steingebäude, das von einem 4,8 ha großen Wald- und Gartengelände umgeben ist.

Gasten kunnen genieten van een continentaal ontbijtbuffet in een elegante stenen eetkamer.
Morgens stärken Sie sich in einem eleganten Speisesaal mit freiliegenden Ziegeln an einem kontinentalen Frühstücksbuffet.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

De elegante kamers zijn voorzien van natuurlijk houten en stenen meubels en beschikken over gratis WiFi en een eigen balkon.
Die eleganten Zimmer verfügen über eine Einrichtung aus natürlichem Holz und Stein und bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen eigenen Balkon.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.