Traduction de «elegante orient » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Orient Terrace biedt de mogelijkheid de avond onder de sterrenhemel door te brengen en u kunt genieten van een drankje van de Orient Bar.
Verbringen Sie einen Abend unter dem Sternenhimmel auf der eleganten Orient Terrace und kosten Sie ein Getränk aus der Orient Bar.

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Die Highlights des Sofitel Shanghai Sheshan Oriental im Überblick: elegant und luxuriös-mediterran gehaltene Architektur. Freizeitbereich auf 4400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, Fitnessbereich SOFIT und Tennis.

Het luxe, elegante Mandarin Oriental Jakarta beschikt over 5-sterrenaccommodatie met een flatscreen-tv van 42 inch en een iPod-dock.
Eine luxuriöse und elegante Unterbringung mit 42-Zoll-Flachbild-TV und iPod-Dockingstation erwartet Sie im 5-Sterne-Hotel Mandarin Oriental in Jakarta.

De elegante kamers van het Mandarin Oriental, Munich zijn voorzien van een entertainmentsysteem van Bang Olufsen en een gratis minibar.
Das Mandarin Oriental, Munich bietet elegante Zimmer mit Entertainment-Systemen von Bang Olufsen und einer kostenlosen Minibar.

De elegante kamers en-suites van Mandarin Oriental Hyde Park zijn individueel ingericht, met onder andere een tv, een dvd-speler, en een marmeren eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten des Mandarin Oriental Hyde Park sind individuell eingerichtet und mit einem TV, einem DVD-Player und einem Marmorbad ausgestattet.

Hotel Mandarin Oriental Hong Kong kijkt uit op Victoria Harbour en biedt elegante kamers met een 37-inch (94 cm) flatscreen-tv. Het hotel beschikt ook over een spa, een fitnesscentrum en 10 eetgelegenheden. Een van die eetgelegenheden is het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Pierre.
Mit Blick über den Victoria Harbour bietet Ihnen das Mandarin Oriental elegante Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV, 10 Restaurants (u.a. das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Pierre), 1 Spa und 1 Fitnesscenter.

Dit elegante pension heeft een centrale ligging in Madrid en biedt uitzicht op de Tuinen van Sabatini aan het Plaza de Oriente. Het beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Diese Pension genießt zentrale Lage in Madrid an der Plaza de Oriente und bietet Aussicht auf die Sabatini-Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

De elegante kamers van het Shangri-La Guangzhou hebben een ruime indeling en een moderne, op de oriënt geïnspireerde inrichting.
Die eleganten Zimmer im Shangri-La Guangzhou bestechen durch ihren großzügigen Schnitt und ihr modernes, orientalisch inspiriertes Dekor.