Vertaling van "elegante ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Traditionele en regionale gerechten geserveerd in een gezellige sfeer, voor een moment van elegante ontspanning
Hier werden traditionelle und regionale Küchenspezialitäten in einer gemütlichen Atmosphäre serviert. Genießen Sie das elegante Ambiente, um zu entspannen

U kunt kiezen uit comfortabele 'Standard'-kamers, exclusieve 'Mercure Privilege'-kamers en elegante 'Junior'-suites voor werk en ontspanning.
Wählen Sie nach Ihrem Geschmack und Ihren persönlichen Bedürfnissen aus komfortablen Standardzimmer, Mercure Priviglege Zimmer in edler Ausstattung und eleganten Junior Suite zum Arbeiten und Entspannen.

Ontspan voor het diner nog even in onze eenvoudige doch elegante Restaurant Bar.
Im Restaurant mit Bar vertreiben Sie sich die Wartezeit auf Ihren Tisch in einer einfachen, aber eleganten Lounge.

Ontspan en geniet van lunch of diner. Uw favoriete aperitiefje wordt kundig bereid door onze barman. Met een elegante sfeer en voorbeeldige service.
Erstklassiger Service in elegantem Ambiente: Gönnen Sie sich ein köstliches Mittag- oder Abendessen, oder lassen Sie sich von unserem Barmann Ihren Lieblings-Aperitif zaubern.

'Standard'-kamer met queensize bed Ontspan in een elegante kamer van het charmante hotel (één verdieping).
Standard-Zimmer mit Queensize-Bett Entspannen Sie sich in einem eleganten Zimmer des charmanten, einstöckigen Hotels.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Dieses elegante Hotel stellt eine Symbiose aus Stil, Komfort und einer hervorragenden Lage dar und ist ein idealer Ort zum Entspannen.

13 Coins Airport Grand Resort ligt op een stuk grond van 7 hectare groot. Dit elegante resort biedt de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en ontdekkingstochten.
Das moderne Resort empfängt Sie auf einem 18 Hektar großen Gelände und ist der ideale Ort, um zu entspannen oder die Umgebung zu erkunden.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Auch eine elegante Raucher- und Whiskeylounge lädt zum Verweilen ein, während Sie in der Montana Lounge bei einem Buch oder angenehmen Gesprächen entspannen.