Traduction de «elegante maritim » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Maritim Hotel Würzburg in Würzburg ligt aan de rivier de Main en biedt een prachtig uitzicht op het fort Marienberg. Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en elegante kamers met satelliet-tv.
Direkt am Mainufer bietet dieses elegante Hotel in Würzburg eine herrliche Aussicht auf die Festung Marienberg, ein modernes Spa mit einem Innenpool sowie elegante Zimmer mit Sat-TV.

Het elegante Maritim Airport Hotel Hannover ligt bij de luchthaven van Hannover.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt am Flughafen Hannover.

Het Maritim Hotel Düsseldorf heeft elegante kamers met gratis WiFi, 4 restaurants en een spa met een groot binnenzwembad.
Das Maritim Hotel Düsseldorf bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, 4 Restaurants sowie ein Spa mit einem großen Innenpool.

Maritim Hotel Köln beschikt over elegante accommodaties en een spa met een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das Maritim Köln verfügt über elegante Unterkünfte und einen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Innenpool.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.

De elegante kamers van het Maritim Hotel Dresden zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een televisie met 2 Sky-sportnieuwszenders (1 in het Engels en 1 in het Duits) en een kluisje met een laptop-oplader.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Maritim Hotel Dresden verfügen über eine Minibar, einen TV mit 2 Sky Sports News Kanälen (einmal in englischer und einmal in deutscher Sprache) und einen Safe mit einem Laptop-Ladegerät.

De smaakvol ingerichte kamers van het Maritim Hotel Bad Salzuflen hebben elk een eigen badkamer, elegante meubels en een loggia.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Maritim Hotel Bad Salzuflen sind alle mit einem eigenen Bad, eleganten Möbeln und einer Loggia ausgestattet.

Maritim Hafenhotel Rheinsberg heeft elegante kamers en speciale eilandsuites met een satelliet-tv en een zithoek.
Das Maritim Hafenhotel Rheinsberg verfügt über elegante Zimmer und besondere Inselsuiten mit Sat-TV und einem Sitzbereich.

Het 4-sterrenhotel Maritim Hotel Königswinter ligt aan de voet van het lage Siebengebergte en biedt elegante accommodatie en moderne wellnessdiensten in de wijnstad Königswinter, aan de oevers van de rivier de Rijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Fuße des Siebengebirges bietet Ihnen elegante Unterkünfte und moderne Wellnesseinrichtungen in der Weinstadt Königswinter am Ufer des Rheins.

Maritim Hotel Bremen biedt elegante kamers en een spa met een binnenzwembad.
Dieses Maritim Hotel bietet elegante Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.