Traduction de «elegante manier » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn op een elegante manier voorzien van kunstwerken, een minibar en een privébadkamer.
Sie verfügen zudem über eine Minibar und ein eigenes Bad.

De kamers zijn volledig gerenoveerd op een eenvoudige maar elegante manier.
Die renovierten Zimmer sind schlicht und elegant ausgestattet.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Dieses elegante Boutique-Hotel besticht durch das kreative Zusammenspiel von Kunst und Musik, das ein außergewöhnliches Dekor und Ambiente schafft.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Dieses große und elegante Alpenchalet besticht mit einer gelungenen Mischung aus traditionell alpenländischer Atmosphäre und modernem Design.