Traduction de «eenvoudige maar elegante manier » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn volledig gerenoveerd op een eenvoudige maar elegante manier.
Die renovierten Zimmer sind schlicht und elegant ausgestattet.

Het restaurant van Hotel L'Empreinte du Temps serveert diverse regionale specialiteiten, bereid op een eenvoudige maar creatieve manier.
Das Restaurant des L'Empreinte du temps bietet eine gute Auswahl an regionalen Spezialitäten, die auf eine einfache, aber kreative Weise zubereitet werden.

La Veranda kijkt uit op het park. Het restaurant Le Fonti biedt regionale en Italiaanse specialiteiten in een eenvoudige, maar elegante sfeer.
Das Restaurant Le Fonti serviert Ihnen lokale und italienische Spezialitäten in einer einfachen, aber eleganten Atmosphäre.

De kamers van de Myconian Inn hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting in blauwe en witte tinten.
Die Zimmer im Hotel Myconian sind einfach und elegant, in blauen und weißen Farbtönen eingerichtet.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers en beschikt ook over een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Neben seinen einfachen aber dennoch eleganten Zimmern bietet das Hotel zudem ein Restaurant, kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenloses WLAN.

Het biedt eenvoudige maar elegante kamers met een gratis internetverbinding.
Es bietet einfache, aber elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De kamers van het Cà Del Lago zijn ingericht met eenvoudige, maar elegante meubels en beschikken over een parketvloer.
Die Zimmer im Cà del Lago bieten einfache, aber elegante Möbel und Parkettfußböden.

Het beschikt over een tuin en eenvoudige maar elegante kamers met een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten sowie auf schlichte und zugleich elegante Zimmer mit eigenem Bad.

Het Tia Organic Restaurant serveert Japanse specialiteiten met biologische groenten in een eenvoudige maar elegante omgeving.
Das Bio-Restaurant Tia serviert in einem schlichten, jedoch eleganten Ambiente japanische Spezialitäten, die mit Bio-Gemüse zubereitet werden.

De kamers van het Hotel Baskov hebben een eenvoudige, maar elegante inrichting.
Die Zimmer im Hotel Baskov sind einfach dennoch elegant eingerichtet.