Vertaling van "elegante maar moderne hotel bonaval " (Nederlands → Duits) :

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Entspannen Sie im eleganten, aber modernen Hotel Bonaval und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Türme des Doms und den Bonaval Park.

Dit elegante en moderne hotel ligt tegenover het treinstation Porta Nuova, in Turijn, en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Dieses stilvolle, moderne Hotel empfängt Sie gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova in Turin mit einem Restaurant, kostenlosem WLAN und klimatisierten Zimmern.

Dit elegante en moderne hotel bevindt zich in een exclusieve omgeving in de woonwijk van Hondarribia, met uitzicht over de berg Jaizkibel.
Das elegante und moderne Hotel befindet sich in einer exklusiven Lage in der Wohngegend von Hondarribia mit Blick auf den Berg Jaizkibel.

Dit elegante en moderne hotel ligt in het stadscentrum, op slechts 150 meter van het treinstation van Genk.
Dieses elegante und moderne Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 150 m vom Bahnhof Genk entfernt.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.

Dit elegante en moderne hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum The Bullring. Het beschikt over kamers met Egyptisch linnen en plasma-tv's.
Dieses elegante und moderne Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum The Bullring entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Plasma-TVs.

Dit elegante en moderne hotel is ideaal gelegen langs de kust van Vasto Marina biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel heeft een zonneterras, een zwembad en kamers met uitzicht op zee.
Dieses elegante und moderne Hotel empfängt Sie in idealer Lage an der Küste von Vasto Marina. Neben Zimmern mit Meerblick bietet es direkten Zugang zum Strand, eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Das Restaurant Catharina serviert in eleganter, doch gemütlicher Atmosphäre eine Mischung aus traditioneller und moderner internationaler Küche.

Bali Ginger Suites is een modern maar gezellig hotel met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. U kunt ontbijten op uw kamer of bij het zwembad, en u kunt massages krijgen.
Bei dem Bali Ginger Suites handelt es sich um ein modernes und doch gemütliches Hotel, in dem Sie Frühstück im Zimmer oder am Pool und Massageanwendungen genießen. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze tragen zu Ihrem Komfort bei.

Dit door een familie beheerde hotel in Baiersbronn ligt aan de oevers van de rivier de Murg. Het biedt traditioneel ingerichte, maar moderne kamers.
Das familiengeführte Hotel in Baiersbronn bietet Ihnen an den Ufern der Murg traditionell eingerichtete und gleichzeitig modern ausgestattete Zimmer.