Traduction de «elegante lodge » (Néerlandais → Allemand) :

Deze elegante Lodge On The Lake is te vinden aan de rand van de wildernis, op de wereldberoemde Tuinroute.
Auf einem Hügel mit Blick auf den spektakulären Island Lake und die Berge erwartet Sie dieses elegante Ferienhaus. Es befindet sich am Stadtrand von Wilderness, an der weltberühmten Garden Route.

Deze elegante lodge ligt op een rustige locatie in Hermanus en wordt omgeven door een Engelse tuin met hortensia's, groene gazons en een zwembad met zout water.
Umgeben von einem Garten im englischen Stil mit Hortensienbüschen, Rasenflächen und einem Salzwasser-Pool erwartet Sie diese elegante Lodge in einer ruhigen Gegend von Hermanus.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Das elegante Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Glasshouse Mountains und dieInseln der Moreton Bay. Es verfügt über 53 Zimmer und Appartements mit eigenen Balkons sowie Restaurant, Bar, Pool, Fitnessstudio, Day Spa, Konferenzeinrichtungen und sogar einen Weinberg.

Buhala Lodge ligt aan de oevers van de Krokodillenrivier en grenst aan het Krugerpark. Het beschikt over elegante kamers, een buitenbad en een spa met een terras in de buitenlucht.
Am Ufer des Flusses Crocodile River und an der Grenze des Krüger-Nationalparks erwartet Sie die Buhala Lodge mit eleganten Zimmern, einem Außenpool und einem offenen Wellnessbereich auf der Sonnenterrasse.

De Hillstone Lodge ligt op het eiland Skye in Schotland, op korte loopafstand van de ruige kustlijn. De lodge biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Hillstone Lodge liegt auf der Isle of Skye in Schottland, einen kurzen Spaziergang von der felsigen Küste entfernt und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Haus.

Gallo Manor Lodge serveert een compleet Engels ontbijt in de elegante eetkamer.
Die Gallo Manor Lodge serviert ein englisches Frühstück im eleganten Speisesaal.

De elegante lounge van het Kleine Zalze Lodge is de ideale plek om een lange en actieve dag, ontspannen af te sluiten.
Die elegant eingerichtete Lounge des Klein Zalze eignet sich hervorragend, um einen langen und aktiven Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

Whale Rock Luxury Lodge biedt een weelderige tuin met een door zonne-energie verwarmd zwembad en elegante kamers en-suites.
Neben einem üppigen Garten mit einem solarbeheizten Pool bietet die Whale Rock Luxury Lodge elegante Zimmer und Suiten.

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Das elegante Westport Country Lodge Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Bucht Clew Bay, nach Connemara und in den Westen Irlands.