Vertaling van "elegante lichte inrichting in felle " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Ariva Hotel hebben een elegante, lichte inrichting in felle kleuren.
Die eleganten Zimmer im Ariva Hotel empfangen Sie mit einem hellen Dekor in kräftigen Farbtönen.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

De lichte inrichting met neutrale tinten geven de accommodaties van het B-Aparthotels Grand Place een elegante uitstraling.
Das helle Dekor in neutralen Farbtönen verleiht den Unterkünften im B-Aparthotels Grand Place eine elegante Note.

De elegante kamers met airconditioning en geluidsisolatie hebben een lichte inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau, en een badkamer met douche of bad en een haardroger.
Die eleganten, klimatisierten und schallisolierten Zimmer sind hell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Haartrockner.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers van Aisha Can bieden een elegante crème inrichting en zichtbare houten balken.
Im Can Aisha wohnen Sie in hellen, klimatisierten Zimmern mit eleganter cremefarbener Einrichtung und freiliegenden Holzbalken.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

De elegante kamers en-suites van Villa Adolfine hebben een lichte inrichting met klassiek meubilair en parketvloeren.
Die eleganten Zimmer und Suiten in der Villa Adolphine bieten eine helle Einrichtung mit klassischen Möbeln und Parkettböden.

Hotel Eclipse biedt elegante kamers met een lichte inrichting en gratis vast internet.
Das Hotel Eclipse bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und hellem Interieur.

Alle elegante kamers en-suites met airconditioning zijn voorzien van een lichte inrichting in Hawai stijl en een terras met uitzicht op zee of de tuinen.
Die eleganten klimatisierten Zimmer und Suiten sind hell im hawaiianischen Stil eingerichtet und bieten eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De elegante kamers van Brunnen Hotel zijn voorzien van een lichte inrichting, een flatscreen-tv met satellietkanalen, strijkfaciliteiten en eigen badkamers met een haardroger en toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer sind hell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein Bügeleisen/-brett. Im eigenen Badezimmer liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte für Sie bereit.