Traduction de «elegante lederen » (Néerlandais → Allemand) :

De grote loungeruimte is uitgerust met een elegante, lederen banken, een pooltafel en twee 42-inch plasma-tv's.
Die große Lounge ist mit eleganten Ledersofas, einem Billardtisch und zwei 42-Zoll-Plasma-TVs ausgestattet.

Manquehue beschikt over 4-sterren accommodaties met elegante lederen meubels en decoratieve houten meubels.
Das 4-Sterne-Dekor des Manquehue Hotels besticht durch elegante Ledermöbel und dekorative Holzelemente.

Sicily Hall biedt Chinese en westerse maaltijden in een elegante ambiance met lederen fauteuils en gewelfde ramen.
Das Sicily Hall bietet chinesische und westliche Gerichte in einem eleganten Ambiente mit Ledersesseln und Rundbogenfenstern.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal met lederen zetels en stijlvolle zwart-wit foto's.
Ein komplettes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im eleganten Frühstücksraum mit Lederstühlen und stilvollen Schwarz-Weiß-Fotografien serviert.

De elegante lounge, Bar Dupont, is ingericht met lederen designmeubels en serveert lichte gerechten en cocktails.
Die elegante Lounge, die Bar Dupont, verwöhnt Sie mit Designer-Möbeln aus Leder sowie leichten Speisen und Cocktails.

De kamers The Jade Hotel hebben een elegante inrichting, geïnspireerd op de jaren '20, met luxe lederen stoelen en luxe stoffen.
Die Zimmer im The Jade Hotel sind vom eleganten Stil der zwanziger Jahre inspiriert und mit luxuriösen Ledersesseln und edlen Stoffen eingerichtet.

In de elegante lobby is een zithoek met rode lederen Frau-banken, marmeren vloeren en trappen. In een groter deel vindt u een houten receptiebalie, bar en banken.
Sie erreichen das Hotel über eine Zypressenallee. In der elegant gestalteten Lobby finden Sie einen Sitzbereich mit roten Sofas der Marke Frau vor, Böden und Treppen aus Marmor sowie einen großzügigen Bereich, in dem der hölzerne Tresen der Rezeption, eine Bar und Sofas eingerichtet sind.

Het moderne, elegante appartement beschikt over een grote woon/eetkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders aan de muur, 2 moderne lederen sofa's en een slaapbank.
Das moderne, elegante Apartment umfasst einen Wohn-/Essbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV an der Wand, 2 moderne Ledersofas und ein Schlafsofa.

Alle elegante accommodaties bieden op maat gemaakte houten en lederen meubels en zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die eleganten Unterkünfte bestechen durch maßgeschneiderte Holz- und Ledermöbel und verfügen über Klimaanlage, eine Minibar sowie einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Alle kamers hebben elegante, moderne meubels, waaronder een bed met lederen hoofdeinde en een traagschuimmatras.
Jedes ist mit eleganten, modernen Möbeln wie einem Bett mit einem Lederkopfteil und Memoryschaummatratzen ausgestattet.