Traduction de «elegante landelijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante landelijke hotel was in de 17e eeuw een koetsiersherberg. Nu biedt het lekker eten, luxueuze kamers en een luxe wellnessclub en spa.
Dieses Landhotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Poststation aus dem 17. Jahrhundert und bietet feine Gastronomie, prachtvolle Zimmer und ein luxuriöses Fitnesscenter und Spa.

Dit elegante landelijke hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van Treviso Canova en op 8 km van het centrum van Treviso.
Nur 10 Autominuten vom Flughafen Treviso-Canova und 8 km vom Zentrum von Treviso entfernt begrüßt Sie dieses elegante Landhotel.

Dit elegante, landelijke hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de beginjaren van de 19e eeuw en ligt op 30 minuten rijden van Silkeborg en Århus.
Dieses elegante Landhotel begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, nicht weiter als 30 Fahrminuten von Silkeborg und Arhus entfernt.

Het elegante, landelijke Hotel am Park ligt in Rust, pal tegenover de ingang van pretpark Europapark.
Direkt gegenüber dem Eingang zum Europapark Rust erwartet Sie dieses elegante Hotel im Landhausstil.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 km van het circuit van de Hockenheimring. Het ligt in een rustige zijstraat en biedt gratis WiFi, een regionaal restaurant en elegante, landelijke kamers.
Dieses nur 1 km von der Rennstrecke Hockenheimring entfernte, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit regionaler Küche und elegante, im Landhausstil gestaltete Zimmer.

Dit charmante hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in elegante landelijke stijl. De accommodatie bevindt zich op slechts 4 km van Santo Stino di Livenza.
In nur 4 km Entfernung von der Stadt Santo Stino di Livenza bietet Ihnen die reizende Unterkunft klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer eleganten Einrichtung im Landhausstil.

Dit landelijke hotel met een smaakvolle, elegante sfeer biedt een aangenaam verblijf in het historische kuuroord Bad Münstereifel in Noord-Rijnland-Westfalen.
Das Landhotel bietet ein geschmackvolles, elegantes Ambiente für einen angenehmen Aufenthalt in der historischen Kurstadt Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Hochwertige Antiquitäten, restaurierte Landhausbetten, Biedermeier-Möbel, Eichenparkettböden, italienische Kronleuchter und englische Vorhangstoffe verleihen dem Landhaus Bärenmühle Stil und Eleganz.

Er is een skiopslag en een zwembad, en het hotel biedt elegante appartementen in landelijke stijl met LCD-televisies met satellietkanalen.
Es bietet Ihnen einen Skiraum, einen Pool und elegante Apartments im Landhausstil mit LCD-Sat-TVs.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Dieses 300 Jahre alte Hotel mit französischem Flair befindet sich im Karlruher Stadtteil Durlach und bietet neben einem Gourmetrestaurant eine hübsche Gartenterrasse und elegante Zimmer im Landhausstil.