Traduction de «elegante kamers zijn vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante, elegante kamers zijn vormgegeven in Europese stijl en voorzien van airconditioning. Er is ook een flatscreentelevisie en een goedgevulde minibar aanwezig en 's avonds worden de bedden klaargemaakt voor de nacht.
Die charmant und stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer im europäischen Stil sind mit einem Flachbild-TV und einer gut bestückten Minibar ausgestattet. Ein abendlicher Turndown-Service ist verfügbar.

Het Schlosshotel Kronberg is gebouwd in 1889 en heeft elegante kamers, die vormgegeven zijn met antieke elementen en materialen van hoge kwaliteit.
Das im Jahre 1889 erbaute Schlosshotel Kronberg verfügt über elegante Zimmer mit antiken Ornamenten und hochwertigen Materialien.

De elegante, klassiek ingerichte kamers zijn vormgegeven in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben und im klassischen Stil gestaltet.

De ruime kamers zijn vormgegeven met kwaliteitsmaterialen en ingericht met elegant meubilair.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind mit edlen Stoffen und eleganten Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Die in sanften Pastelltönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem persönlichen Safe und kostenfreien Flaschen Mineralwasser ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet Ihnen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De lichte, moderne kamers zijn vormgegeven in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und modern dekoriert.

Alle kamers zijn vormgegeven met veel hout en bieden een kabel-tv, een kluisje, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die mit viel Holz eingerichteten Zimmer verfügen alle über Kabel-TV, einen Safe, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers zijn vormgegeven in zacht crème en lila.
Die Zimmer sind in sanften Creme- und Fliedertönen gehalten.

De individueel ingerichte kamers zijn vormgegeven in opvallende kleuren en met een combinatie van klassieke Chinese en moderne decoraties.
Die individuell gestalteten Zimmer überzeugen mit kräftigen Farben und einer Mischung aus klassischen chinesischen und modernen Motiven.

Dit boetiekhotel ligt in een park en heeft ruime kamers die vormgegeven zijn met marmer en graniet.
Inmitten eines Parks empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern mit einer Inneneinrichtung aus Marmor und Granit.