Traduction de «elegante kamers waar ooit koningin » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Nur 3 km von Luton entfernt erwarten Sie hier gehobene Küche und elegante Zimmer, in denen schon Queen Elizabeth II. zu Gast war. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Aussicht auf die angelegten Gärten oder den Fluss Lea.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Het Antrobus heeft individueel ingerichte kamers met eigen badkamers, waaronder ook de Beatles Suite, waar ooit The Beatles verbleven.
Das Antrobus bietet individuell gestaltete Zimmer mit Bad, darunter die Beatles Suite, in der auch die Beatles einmal übernachtet haben.

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Die Villa Trigona war einst ein sizilianischer Adelssitz und die eleganten Zimmer und Lounges verfügen noch über antike Elemente.

Het elegante Hotel Borromeo heeft een lobby en een tv-kamer, waar u gebruik kunt maken van WiFi. U kunt ook ontspannen met een drankje in de Amerikaanse bar.
Das elegante Hotel Borromeo verfügt über eine Lobby und ein TV-Zimmer, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen oder sich bei einem Drink von der Amerikanischen Bar entspannen.

Het heeft elegante kamers, een ruime spa met binnenzwembad en 2 restaurants waar Duitse en internationale gerechten geserveerd worden.
Es bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und 2 Restaurants mit deutscher und internationaler Küche.

Het biedt rustige en elegante kamers, een spa en een restaurant, waar mediterrane en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Hier erwarten Sie ruhige und elegante Zimmer, ein Wellnessbereich und ein Restaurant, das mediterrane und regionale Spezialitäten serviert.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.