Traduction de «elegante kamers hebben traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers hebben traditionele houten lambrisering en modern meubilair.
Das La Savoyarde bietet elegante Zimmer mit traditioneller Holztäfelung und modernen Möbeln.

De elegante kamers hebben een frisse, traditionele inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer sind frisch und traditionell eingerichtet und verfügen über Tee- und Kaffeezubehör.

Alle elegante kamers hebben plafonds met origineel stucwerk, en sommige hebben een eigen balkon en een iPod-dock.
Die elegant, mit originalen Deckenverzierungen gestalteten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De kamers hebben traditionele houten meubels en aardetinten.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Holzmöbel und sind in Erdtönen gehalten.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

De rustiek ingerichte kamers hebben traditionele houten meubels, satelliettelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die rustikal eingerichteten Zimmer sind mit traditionellen Holzmöbeln, Sat-TV, einem Schreibtisch und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers hebben traditionele interieurs met tegels uit Vietri en elk een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten eine typische Einrichtung mit Fliesen aus Vietri und verfügen über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen.

Sommige kamers hebben traditionele tegelkachels.
In einigen Zimmern sorgen traditionelle Kachelöfen für zusätzliche Behaglichkeit.

Andere kamers hebben traditionele Venetiaanse meubels en plafonds met houten balken.
Andere Zimmer bieten traditionelle venezianische Möbel und Holzbalkendecken.

De ruime kamers hebben traditionele houten meubels en tegelvloeren.
Die geräumigen Zimmer im Daan's Place sind mit traditionellen Holzmöbeln und gefliesten Fußböden ausgestattet.