Traduction de «elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.

De kamers en-suites zijn ingericht in heldere kleuren en hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer und Suiten im Narges präsentieren sich mit hellen Farbtupfern und einem Balkon mit Blick auf den Garten.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met replica's van origineel jugendstil-meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Hotel Paris sind alle mit Nachbildungen originaler Jugendstilmöbel eingerichtet.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Die eleganten, geräumigen Zimmer und Suiten sind im Stil des Barock mit handgefertigen Wandmalereien und Seidentapeten gestaltet.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Alle eleganten Zimmer und Suiten sind im romantischen Biedermeierstil (19. Jahrhundert) gestaltet und verfügen über ein Marmorbad sowie einen reizvollen Blick auf das Anwesen.

Het Moscatello biedt kamers en appartementen, allemaal ingericht in heldere kleuren en voorzien van plafonds met houten balken en smeedijzeren bedden.
Sportliche Gäste spielen eine Runde Fußball oder Volleyball. Das Moscatello bietet sowohl Zimmer als auch Apartments, die allesamt in hellen Farben gehalten und mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten ausgestattet sind.

De kamers van Oasis zijn ingericht in heldere kleuren en beschikken over een bureau en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer des Oasis mit ihrer heiteren Farbgebung verfügen über einen Schreibtisch und ein Bad mit einem Haartrockner.

Elke rietgedekte kamer is modern en ingericht in heldere tinten groen.
Die strohgedeckten Unterkünfte sind alle modern und in frischen Grüntönen gestaltet.

De kamers en slaapzalen zijn ingericht in heldere kleuren.
Die Zimmer und Schlafsäle sind in hellen Farben gehalten.