Traduction de «elegante kamer hier » (Néerlandais → Allemand) :

Elke elegante kamer hier zal u voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een zithoek.
Jedes der eleganten, klimatisierten Zimmer ist mit Sat-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

U vindt hier elegante kamers met antiek meubilair, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit antiken Möbeln, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Die eleganten Zimmer sind in hellen, warmen Farben eingerichtet und verfügen alle über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

U kunt hier de beste Galicische zeevruchten proeven. Het rustige Playa Compostela beschikt over elegante kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een televisie.
Probieren Sie auch die köstlichen lokalen Meeresfrüchte. Das ruhig gelegene Hotel Playa Compostela bietet Ihnen elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und TVs.

U verblijft hier in elegante kamers en-suites met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und Suiten mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

U heeft hier de keuze uit 2 elegante kamers, elk met elektrische dekens, centrale verwarming en een iPod-dock.
Das Hazel House bietet 2 elegante Zimmer, jedes mit Heizdecken, Zentralheizung und einer iPod-Dockingstation.

Iedere lichte, elegante kamer in het Shealane Country House biedt een prachtig uitzicht en een 22-inch flatscreen-tv. U vindt hier tevens een eigen badkamer met een milieuvriendelijke douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Eine atemberaubende Aussicht und ein 22-Zoll-Flachbild-TV erwarten Sie in jedem der hellen, eleganten Zimmer im Shealane. Die Ausstattung umfasst außerdem ein eigenes Bad mit umweltfreundlicher Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Er zijn elegante kamers in de mooie tuin en er is gratis WiFi in het hele gebouw. Ook kunt u hier een muziekkamer met muziekinstrumenten vinden.
Das Hotel ist von seinem eigenen Garten umgeben und bietet elegante Zimmer, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Musikzimmer, in dem Musikinstrumente zu Ihrer Verfügung stehen.

Alle kamers hier hebben een klassiek interieur met houten vloeren en elegante meubels.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Design mit eleganten Möbeln und Parkett.