Traduction de «elegante inrichting en zichtbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Das Ardea Purpurea befindet sich mitten auf dem Land in der Region Aljarafe Sevillano. Es ist in einem historischen, reetgedeckten Gebäude mit elegantem Dekor und sichtbaren Holzbalken untergebracht.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers van Aisha Can bieden een elegante crème inrichting en zichtbare houten balken.
Im Can Aisha wohnen Sie in hellen, klimatisierten Zimmern mit eleganter cremefarbener Einrichtung und freiliegenden Holzbalken.

De kamers bieden een lichte inrichting en zichtbare houten balken. De privébadkamer is uitgerust met een regendouche.
Alle sind hell und mit offenen Holzbalken eingerichtet. Sie besitzen ein eigenes Badezimmer mit Regendusche.

De charmante accommodatie van La Era de Aracena heeft een rustieke inrichting met zichtbare stenen muren en plafonds met houten balken.
Die bezaubernden Unterkünfte im La Era de Aracena verfügen über ein Dekor im Landhausstil mit freiliegenden Steinwänden und Balkendecken.

Het restaurant van Le Mas D'Aigret heeft een unieke inrichting met zichtbare stenen muren en een open haard. Het serveert traditionele, regionale gerechten.
Bewundern Sie im Restaurant des Le Mas D'aigret das einzigartige Dekor mit Steinwänden und einem Kamin und kosten Sie hier die traditionelle regionale Küche.

Elke geluiddichte kamer heeft airconditioning, een klassieke inrichting en zichtbare houten balken.
Klassisches Interieur und freiliegende Holzbalken zählen zur Ausstattung der klimatisierten und schallisolierten Zimmer.

Het Casale Della Contea beschikt over airconditioning en een bijzondere landelijke inrichting met zichtbare stenen en houten balkenplafonds.
Das klimatisierte Casale Della Contea besticht durch eine originelle Innenausstattung im Landhausstil mit freiliegenden Steinmauern und Holzbalkendecken.

Het pension wordt omgeven door een prachtige tuin en heeft een rustieke inrichting met zichtbare houten balken en natuurstenen muren.
Die von einem wunderschönen Garten umgebene Pension bezaubert mit einer Einrichtung im Landhausstil mit sichtbaren Holzbalken und freiliegenden Wänden.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting en zichtbare houten balkenplafonds.
Die Unterkünfte sind im Landhausstil gestaltet und bestechen durch Holzbalkendecken.

De lichte appartementen hebben een klassieke inrichting met zichtbare houten balken.
Die hellen Apartments sind klassisch, mit freiliegenden Holzbalken gestaltet.