Traduction de «elegante inrichting en originele hardhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers beschikken over verwarming, een elegante inrichting en originele hardhouten vloeren.
Die schallisolierten und beheizten Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung und original erhaltene Holzfußböden.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Die Zimmer im Casa Piñeiro verfügen über ein elegantes Dekor, original Balkendecken, Holztüren und -möbel sowie freiliegende Steinwände.

De kamers in Hotel Cortezo hebben een eenvoudige, elegante inrichting en hardhouten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Cortezo sind schlicht, elegant und mit Massivholzboden eingerichtet.

De kamers in het Acevi hebben een elegante inrichting en hardhouten vloeren.
Die Zimmer im Acevi verfügen über ein elegantes Dekor und Holzböden.

Alle kamers van Hospederia Hurdes Reales zijn voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en een elegante inrichting.
Alle Zimmer im Hospederia Hurdes Reales verfügen über eine Klimaanlage, Parkettböden und ein elegantes Interieur.

Ze hebben een elegante inrichting, een eigen badkamer en antieke meubels. Sommige kamers beschikken over originele natuurstenen muren.
Jedes Zimmer ist stilvoll mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

Het gerenoveerde en geluiddichte designappartement heeft de originele inrichting uit de 19e eeuw behouden en beschikt over plafonds van 15 meter hoog en hardhouten vloeren.
Kaffee und Tee werden für Sie bereitgestellt. Das renovierte, schallisolierte Designerapartment präsentiert sich mit originalen Ausstattungselementen aus dem 19. Jahrhundert sowie 4,6 m hohen Decken und Massivholzboden.

De elegante kamers van het Hotel Palace hebben een moderne inrichting en hardhouten vloeren.
Die eleganten Zimmer des Hotels bestechen durch modernes Dekor und Hartholzböden.

De elegante bungalows van Hotel Quelitales hebben een eigentijdse inrichting en hardhouten vloeren.
Die eleganten Bungalows im Hotel Quelitales sind modern eingerichtet und mit Holzböden ausgestattet.

De elegante rookvrije kamers van het Maehaad Resort zijn voorzien van een moderne Thaise inrichting en hardhouten vloeren.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Maehaad Resort sind im modernen thailändischen Stil dekoriert und mit einem Hartholzboden ausgestattet.