Traduction de «elegante hotel villa aqua ligt in sopot » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Hotel Villa Aqua ligt in Sopot, tegenover het waterpark en op 300 meter van het zandstrand.
Das elegante Hotel Villa Aqua erwartet Sie in Zoppot gegenüber dem Aquapark-Komplex und 300 m vom Sandstrand entfernt.

Het elegante Hotel Villa Fontaine ligt pal naast het Otsuka treinstation op de Yamanote-lijn. Het hotel biedt Franse en Japanse restaurants.
Das elegante Hotel Bellclassic begrüßt Sie direkt am Bahnhof Otsuka der Yamanote-Linie mit französischen und japanischen Restaurants.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

Het elegante Hotel Villa Sedan bevindt zich in het centrum van Sopot, op slechts 400 meter van de beroemde Pier.
Nur 400 m von der berühmten Seebrücke entfernt heißt Sie das elegante Hotel Villa Sedan im Zentrum von Sopot willkommen.

Het all-inclusive Ionian Sea Hotel Villas - Aqua Park ligt op slechts 100 meter van het het strand van Kounopetra en biedt een waterpark met glijbanen en nog 2 zwembaden met een zonneterras.
Nur 100 m vom Kounopetra Beach entfernt begrüßt Sie das all-inclusive Ionian Sea Hotel Villas - Aqua Park mit einem Wasserpark mit Wasserrutschen und 2 weiteren Pools mit einer Sonnenterrasse.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een villa uit 1928, die in 2007 verbouwd is tot hotel. Villa Wesset ligt op 450 meter van het strand en beschikt over elegante kamers met airconditioning, een minibar en een tv.
Dieses attraktive Boutique-Hotel wurde im Jahre 1928 als Villa gebaut und 2007 in ein Hotel umgewandelt. Es erwartet Sie 450 Meter vom Strand entfernt und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit Minibar und TV.

Hotel Villa Morgagni ligt op een gunstige locatie in een rustige, elegante buurt van Rome. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en biedt uitstekende faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Das Hotel Villa Morgagni liegt in einer ruhigen, eleganten Gegend von Rom und ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.

Hotel Villa Cimbrone ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ravello en biedt elegante kamers met gratis internet.
Das Hotel Villa Cimbrone empfängt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ravello entfernt mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Villa Aqua Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sopot.
Das Zentrum von Zoppot erreichen Sie vom Hotel Villa Aqua aus in 5 Fahrminuten.

Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima ligt op 25 minuten rijden van Kintetsu Kashikojima en op loopafstand van het strand.
Zum Kintetsu-Bahnhof Kashikojima gelangen Sie vom Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.