Traduction de «elegante hotel biedt een scala aan eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Dieses elegante Hotel bietet eine Vielzahl erstklassiger Einrichtungen, wunderschöne angelegte Gärten und eine herrliche Lage am Strand Chlorakas, nur 5 Minuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Dit elegante hotel biedt een scala aan comfortabele accommodaties met gratis WiFi, in het centrum van Halle, op 3 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Dieses elegante Hotel bietet eine Auswahl an gemütlichen Unterkünften im Zentrun von Halle mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt.

Dit suitehotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Seattle Tacoma. Het biedt een scala aan eersteklas voorzieningen en faciliteiten met onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Suitehotel liegt günstig an der Interstate 5 nur Minuten vom Flughafen Seattle/Tacoma entfernt. Profitieren Sie im Hotel von vielen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie auch dem kostenfreien Flughafentransfer-Service.

De elegante bar biedt een scala aan drankjes en hapjes, en er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Die elegante Bar verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Getränken und Snacks und morgens genießen Sie ein Frühstück.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
Das Hotel bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine elegante Bar, wo Sie eine Auswahl an Tapas probieren können, eine Cafeteria und eine Terrasse mit einer Vielzahl an Gebäck, Sandwiches und Brötchen sowie ein Restaurant mit zahlreichen typischen lokalen Gerichten.

Dit elegante hotel biedt praktische faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eersteklas locatie in Fuengirola aan de zuidkust van Spanje, op slechts 200 meter van het strand.
Das elegante Hotel bietet nützliche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und außerdem eine erstklassige Lage in Fuengirola an der Südküste von Spanien, nur 200 Meter vom Strand entfernt.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Das Doubletree Hotel liegt ideal direkt neben dem Virginia Beach Convention Center und ist nur wenige Querstraßen von den Stränden sowie der aufregenden Promenade entfernt.

Het elegante restaurant Market Hotel biedt een scala aan moderne Catalaanse gerechten en is gespecialiseerd in rijstgerechten.
Das elegante Restaurant des Market Hotel lädt Sie ein, eine große Auswahl an modernen katalanischen Gerichten und Reisspezialitäten aller Art zu probieren.

Het Nottingham Place Hotel biedt een scala van elegante designsuites, van grote executive studio's en-suites met 1 slaapkamer tot maisonnette/duplexsuites.
Das Nottingham Place Hotel bietet Ihnen eine Reihe von eleganten Designer-Suiten, die von großen Executive Studios bis hin zu Suiten mit 1 Schlafzimmer und Maisonette-Suiten reichen.