Traduction de «elegante historische centrum van mantua » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mantegna is gevestigd in een mooi pand, passend bij de verfijnde sfeer van het elegante historische centrum van Mantua, dicht bij de meren van de stad.
Ein ansprechendes Gebäude beherbergt dieses Hotel, das sich mit seinem stilvollen Flair harmonisch in die elegante Altstadt Mantuas unweit der Seen einfügt.

Het elegante BB Casa del Teatro ligt in het historische centrum van Mantua en heeft kamers met airconditioning, een kleine koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Dieses elegante Bed Breakfast im historischen Zentrum von Mantua bietet klimatisierte Zimmer mit einem kleinen Kühlschrank, einem Tee- und Kaffeekocher sowie einem eigenen Bad.

Het treinstation van Mantua ligt op 13 minuten rijden met de auto. Op 200 van de accommodatie vindt u een bushalte, vanwaar u de bus kunt nemen naar het historische centrum van Mantua.
Den Bahnhof Mantova erreichen Sie innerhalb von 13 Minuten mit dem Auto, während in 200 m Entfernung ein Bus hält, der Sie ins historische Zentrum von Mantua bringt.

L'Hotel en La Residenza van Broletto liggen op slechts 20 meter afstand van elkaar en op een paar passen van het plein Piazza Sordello in het historische centrum van Mantua.
Das Broletto L'Hotel und La Residenza liegen nur 20 m voneinander entfernt. Zur Piazza Sordello im historischen Zentrum von Mantua gelangen Sie nach wenigen Schritten.

Deze BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Mantua. Het biedt ruime kamers met een klassieke inrichting en een eigen badkamer.
Nur 2 km vom historischen Zentrum von Mantua entfernt bietet Ihnen dieses familiengeführte BB helle, geräumige Zimmer mit klassischen Möbeln und einem eigenen Bad.

De 18e-eeuwse La Villa bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische centrum van Mantua en biedt gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Mantua entfernt begrüßt Sie das La Villa aus dem 18. Jahrhundert. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Deze 19e eeuwse villa ligt op 100 meter van het Superiore-meer en op 1 km van het historische centrum van Mantua.
In dieser Villa aus dem 19. Jahrhundert wohnen Sie nur 100 m vom See Lago Superiore entfernt.

U bevindt zich hier op loopafstand van het meer Lago di Superiore. Het historische centrum van Mantua ligt op 5 minuten rijden.
Den Lago Superiore erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß, die Altstadt von Mantua schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het elegante Hotel Ambasciatori bevindt zich naast de Santa Maria Novella kerk in het historische centrum van Florence, op 10 minuten lopen van de Kathedraal.
Das Ambasciatori ist ein elegantes Hotel neben der Kirche Santa Maria Novella in der Altstadt von Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel als eines der luxuriösesten, stilvollsten und elegantesten Anwesen im historischen Zentrum von Florenz.