Traduction de «elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
In idealer Lage im Herzen von Riihimäki erwartet Sie dieses elegante und doch gemütliche Boutiquehotel mit stilvollen, komfortablen Zimmer, kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkplätzen.

Dit elegante en toch intieme boetiekhotel ligt in de grachtenbuurt van Aarhus, op 5 minuten lopen van het station, en biedt een populair ontbijt met Franse delicatessen.
Dieses elegante und doch gemütliche Boutique-Hotel erwartet Sie am Kanalviertel von Aarhus, 5 Gehminuten vom Bahnhof Aarhus entfernt. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren Frühstück mit französischen Köstlichkeiten.

Dit elegante en toch rustieke hotel heeft een bar en een lounge.
Eine Bar und eine Lounge laden in diesem eleganten und zugleich rustikalen Hotel zum Verweilen ein.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Das gleichsam luxuriös elegante wie unaufdringliche Ambiente lädt zum Entspannen und Genießen der einladenden Atmosphäre und köstlichen Menüs ein.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het appartement heeft een moderne en toch gezellige stijl en tegelvloeren.
Das Apartment in modernen und gleichzeitig gemütlichen Stil ist mit Fliesen ausgelegt.

Green Valley Homestay Hoi An heeft moderne, maar toch gezellige kamers met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Das Green Valley Homestay Hoi An bietet moderne und gemütliche Zimmer mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Freuen Sie sich hier auf ein Boutique-Hotel, das zeitgenössischen Chic mit traditionellem Charme kombiniert und so ein glamouröses und einladendes Interieur schafft.

Boutique Hotel Caelus VII heeft een restaurant met een terras waar internationale gerechten en Belgische specialiteiten worden geserveerd in een elegante en toch informele sfeer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Zu den Vorzügen des Caelus VII zählt der kostenfreie WLAN-Zugang. Sie speisen in einem Restaurant mit Terrasse, das internationale Küche und belgische Spezialitäten in einer eleganten und doch ungezwungenen Atmosphäre serviert.

Dit elegante boetiekhotel heeft een eigen pier waar u kunt zwemmen en een Franse bistro en kijkt uit over Svendborg Sound.
Dieses elegante Boutique-Hotel bietet einen eigenen Badesteg, ein französisches Bistro sowie Aussicht auf den Svendborgsund.