Traduction de «elegante en moderne stijl in perfecte harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een elegante en moderne stijl in perfecte harmonie met de omgeving.
Das stilvolle Interieur der Zimmer harmoniert wunderbar mit der Umgebung und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen LCD-Fernseher.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

De kamers zijn fris ingericht met een elegante en moderne stijl. Ze zijn uitgerust met airconditioning, plafondventilator, een iPod-dock en een kussenmenu.
Die Zimmer mit einem frischen eleganten und modernen Stil verfügen über Klimaanlage, einen Deckenventilator, eine iPod-Dockingstation und eine Auswahl an Kissen.

De kamers zijn ingericht in een klassieke, elegante of moderne stijl.
Die Zimmer im BEST WESTERN PLUS Hotel St. Raphael sind entweder klassisch-elegant oder modern gestaltet.

De grote, stijlvolle kamers zijn ingericht in een elegante en moderne stijl en er is overal gratis WiFi.
Die großen, stilvollen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN und sind elegant und modern ausgestattet.

Het Paris Hotel wordt gekenmerkt door de elegante en moderne stijl van de kamers, die over airconditioning beschikken.
Das Paris Hotel bietet elegante und moderne Zimmer mit Klimaanlage.

De appartementen zijn ingericht in een elegante en moderne stijl.
Die Apartments sind in einem eleganten, modernen Stil eingerichtet.

Het Kirketon Hotel is bijzonder fraai ingericht in een elegante en moderne stijl. Het beschikt over een van de hipste cocktailbars van Sydney.
Das Kirketon Hotel besticht mit einer der trendigsten Cocktailbars der Sydneyer Ausgehszene und vereint atemberaubendes Design mit moderner Eleganz.

Appartement Harmony ligt op 1 km van het centrum van Bad Hall en de thermale baden van Bad Hall. Het biedt een appartement in een moderne stijl, met een balkon en gratis WiFi.
Das Apartment Harmony bietet ein modernes Apartment mit Balkon und kostenlosem WLAN, 1 km vom Zentrum von Bad Hall und der Therme Bad Hall entfernt.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.