Traduction de «elegante en luxueuze kamers en-suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Das einzigartig in seinem eigenen Park im Herzen von Zürich gelegene 5-Sterne Hotel Baur au Lac bietet Aussicht auf den Zürichsee und die Alpen sowie elegante und luxuriöse Zimmer und Suiten mit einer kostenfreien Minibar.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Park Hyatt Busan ligt in de wijk Haeundae aan de rand van de jachthaven van Busan en op slechts 2 km van het Haeundae-strand. Het biedt buitengewoon luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Busan liegt in der Gegend Haeundae neben dem Yachthafen Busan und nur 2 km vom Haeundae Beach entfernt und bietet exquisite Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

De luxueuze kamers en-suites zijn zeer ruim. Veel kamers en-suites hebben een balkon of een terras.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind sehr geräumig und viele verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.

De elegante en luxueuze kamers met airconditioning zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Die eleganten und luxuriösen Zimmer sind allesamt klimatisiert und mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Minibar ausgestattet.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Die eleganten und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer beeindrucken durch ein orientalisch inspiriertes Thema mit beruhigenden Farben und bieten spektakulären Stadtblick sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het hotel heeft een scala aan luxueuze kamers en-suites met stijlvol meubilair.
Die Deluxe Zimmer und Suiten im La Sommità Relais verfügen über eine stilvolle Einrichtung.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
Das Le Mas De Pierre besteht aus 6 provenzalischen Bastiden (typisches Landhaus) mit 54 luxuriösen Zimmern und Suiten mit einem eigenen Garten oder einer Terrasse.

De luxueuze kamers en-suites zijn elegant ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, een balkon, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die elegant in Erdtönen gehaltenen luxuriösen Zimmer sowie Suiten sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, eine Sitzecke, eine Minibar sowie einen Flachbild-Sat-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne, einer separaten Dusche und Bademänteln ausgestattet.