Traduction de «elegante en intieme » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Het restaurant van Hotel Royal Craiova serveert Roemeense en internationale gerechten in een elegante en intieme ambiance.
Das Restaurant des Hotels Royal Craiova serviert sowohl rumänische als auch internationale Gerichte in eleganter und familiärer Atmosphäre.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
Die elegant und luxuriös eingerichteten Zimmer in der Villa Vilolo verfügen über einen Whirlpool und seitlichen Meerblick.

Dit elegante en toch intieme boetiekhotel ligt in de grachtenbuurt van Aarhus, op 5 minuten lopen van het station, en biedt een populair ontbijt met Franse delicatessen.
Dieses elegante und doch gemütliche Boutique-Hotel erwartet Sie am Kanalviertel von Aarhus, 5 Gehminuten vom Bahnhof Aarhus entfernt. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren Frühstück mit französischen Köstlichkeiten.

In het intieme en elegante hotel-restaurant City Café worden moderne Europese gerechten geserveerd.
Das elegante Hotelrestaurant City Cafe bietet eine gemütliche Atmosphäre und moderne europäische Küche. Bei schönem Wetter können Sie im Freien auf der Terrasse speisen.

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant John Greville begeistert mit exzellenter Standardküche unter Verwendung lokaler Produkte, die in einem eleganten und intimen Ambiente serviert wird.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
Die eleganten und rustikalen Möbel verleihen den Gemeinschaftsbereichen sowie den voll ausgestatteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern ein gemütliches Ambiente.

Het mooi ingerichte, intieme en elegante restaurant serveert mediterrane gerechten.
Genießen Sie am Abend mediterrane Gerichte im Restaurant, das durch sein elegantes Design und ein gemütliches Ambiente besticht.

Dit intieme designpension biedt gratis WiFi en elegante kamers met flatscreen-tv.
Kostenfreies WLAN und elegante Zimmer mit Flachbild-TV erwarten Sie in diesem intimen Designer-Gästehaus.