Traduction de «elegante bovenste » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante bovenste verdieping heeft 6 executive suites, waarvan sommige met een ruim terras en een spectaculair uitzicht op zee.
Im eleganten Obergeschoss befinden sich 6 Executive Suiten, die teilweise mit geräumiger Terrasse und spektakulärem Meerblick ausgestattet sind.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van de oude binnenstad, op 3 minuten lopen van het treinstation van Neurenberg, en heeft een gastronomisch restaurant en op de bovenste verdieping een spa met een dakterras.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie am Rande der Nürnberger Altstadt, 3 Gehminuten vom Nürnberger Hauptbahnhof entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Das elegante Hotel Beyfin liegt im Herzen von Cluj Napoca am Hauptplatz Avram Iancu. Es bietet stilvoll eingerichtete Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche sowie eine Panoramabar auf der obersten Etage mit Terrasse mit Stadtblick.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

De Residenza Scipioni ligt op de bovenste verdieping van een historisch gebouw in de elegante Romeinse wijk Prati, op 200 meter van het metrostation Ottaviano en de winkels op de Via Cola di Rienzo.
Das Residenza Scipioni befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes im eleganten Römer Stadtteil Prati, 200 Meter vom U-Bahnhof Ottaviano und den Geschäften der Via Cola di Rienzo entfernt.

Het hotel biedt elegante kamers, een zwembad en 6 eetgelegenheden, waaronder een lounge op de bovenste verdieping van het hotel.
Es verfügt über elegante Zimmer, einen Pool und 6 Restaurants, darunter eine Lounge auf der obersten Etage des Hotels.

Het Pestana biedt elegante accommodaties in hedendaagse stijl en een buitenzwembad op de bovenste verdieping met een uitzicht van 360 graden over de stad.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen Außenpool auf der Dachterrasse des Pestana mit atemberaubendem Blick auf die Stadt und elegante Zimmer im modernen Stil.

De stijlvolle en elegante kamers bevinden zich op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw en sommige hebben een eigen terras met uitzicht op de stad.
Die stilvollen, eleganten Zimmer sind in den oberen 2 Etagen eines historischen Gebäudes untergebracht und einige bieten eine eigene Terrasse mit Stadtblick.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn voorzien van gratis WiFi. Ze liggen op de bovenste verdiepingen van het hotel.
Die elegant eingerichteten Zimmer liegen auf den oberen Hoteletagen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het elegante restaurant van het hotel bevindt zich op de begane grond, de bar is er recht boven en op de bovenste verdieping ligt een aantal suites.
Im Erdgeschoss befindet sich das elegante, hoteleigene Restaurant mit der Bar direkt darüber, während sich mehrere Suiten im Dachgeschoss befinden.