Traduction de «elegante andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saray heeft een elegante, Andalusische inrichting met typische mozaïeken, arcaden en fonteinen.
Das Saray Hotel beeindruckt mit seinem eleganten andalusischen Design mit typischen Mosaiken, Torbögen und Brunnen.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Im typischen andalusischen Dorf Benhavis liegt dieses Hotel nahe der Küste und bietet Ihnen einen eleganten, ruhigen Aufenthaltsort nur einen kurzen Spaziergang vom Golfclub entfernt.

In het elegante restaurant van het hotel kunt u genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet en traditioneel Andalusische gerechten.
Das elegante Hotelrestaurant serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und traditionelle andalusische Gerichte.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Hinter der andalusischen Fassade des Erlebnishotels El Andaluz Europa-Park Resort werden Sie in einem großen Foyer mit einem eleganten Kronleuchter und originalen, mediterranen Mosaiken begrüßt.

Eurostars Maimonides ligt tegenover de beroemde moskee van Córdoba, in het hart van de Joodse wijk. Dit elegante hotel heeft een traditioneel Andalusische patio en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen Blick auf Cordobas berühmte Große Moschee im Herzen des jüdischen Viertels und verfügt über einen traditionellen andalusischen Innenhof sowie kostenfreies WLAN.

Dit elegante hotel in Andalusische stijl ligt op een rustige heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee.
In ruhiger Hanglage mit Blick auf das Mittelmeer empfängt Sie das elegante Sol Hotel im andalusischen Stil.

Dit pension is gevestigd in een huis in typisch Andalusische stijl in Rocío, en biedt elegante accommodatie met airconditioning en eigen badkamers.
In Rocío, in einem Gebäude im typisch andalusischen Stil bietet diese Pension elegante und klimatisierte Unterkünfte mit eigenen Bädern.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Dit typisch Andalusische hotel beschikt over elegante, comfortabele tweepersoonskamers met airconditioning en een individuele inrichting.
Dieses typisch andalusische Hotel verfügt über elegante und komfortable Doppelzimmer mit Klimaanlage und einer individuellen Einrichtung.

Het elegante restaurant van het Montelirio serveert traditionele Andalusische gerechten.
Im eleganten Restaurant des Montelirio wird traditionelle andalusische Küche serviert.