Traduction de «elegante accommodaties laten u heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

De bekroonde Living Room ligt tussen het strand van Alum Chine en de winkels van Westbourne. De accommodatie biedt elegante kamers en een heerlijk ontbijt.
Zwischen dem Strand Alum Chine und den Geschäften im Stadtviertel Westbourne bietet Ihnen das preisgekrönte Living Room elegant eingerichtete Zimmer sowie ein reichhaltiges Frühstück.

Dit all-inclusive resort ligt aan de kust in de Dominicaanse Republiek, op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan. Het resort biedt gezinsvriendelijke activiteiten, diverse eetgelegenheden met heerlijke gerechten, en elegante accommodaties.
An der Küste der Dominikanischen Republik empfängt Sie dieses All-Inclusive Resort in außergewöhnlich schöner Strandlage. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Aktivitäten, hervorragende gastronomische Einrichtungen und elegante Unterkünfte.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

Deze elegante accommodatie bevindt zich op minder dan 13 km afstand van Padstow en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Gasten kunnen in de zomer heerlijk buiten ontbijten in de tuin.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie beschikt over kleine elegante tuinen waar u zich kunt laten inspireren en als u liever de stranden van Barra en Costa Nova bezoekt, zijn deze binnen een 10 minuten rijden te bereiken. Er is tevens een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Rezeption und kleine elegante Gärten. Die Strände Barra und Costa Nova erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

U kunt zich bij de accommodatie heerlijk laten verwennen in de massagesalon.
Gern lassen Sie sich auch im Massagesalon verwöhnen.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Seit Generationen überzeugt die Qualität der Speisen und die komfortable Unterkunft dieser umgebauten Brauerei alle Gäste.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.