Vertaling van "elegante 3-sterrenhotel heeft een art-nouveau-gevel " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante 3-sterrenhotel heeft een Art-Nouveau-gevel en kijkt uit over het plein Marienplatz, in het hart van Görlitz.
Eine Jugendstilfassade und Aussicht auf den Marienplatz mitten im Herzen von Görlitz erwarten Sie in diesem eleganten 3-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel in Mönchengladbach heeft een aantrekkelijke Art Nouveau gevel en uitstekende vervoersverbindingen. De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Rheydt en het voetgangersgebied.
Mit einer reizenden Jugendstilfassade und ausgezeichneten Verkehrsverbindungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Mönchengladbach, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Rheydt und der Fußgängerzone entfernt.

Het hotel heeft een indrukwekkende art-nouveau-gevel en elegante kamers met gratis WiFi.
In einem Gebäude mit beeindruckender Jugendstilfassade erwarten Sie elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Il Leoncino biedt ultramoderne kamers met een badkamer met mozaïektegels en een elegante art nouveau gevel. Het ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Brescia en het stadscentrum.
Das Il Leoncino verfügt über eine elegante Jugendstilfassade und empfängt Sie 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum von Brescia entfernt mit hochmodernen Zimmern mit Mosaik-Bädern.

Dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl en prima verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van de Kurfürstendamm in Berlijn.
Hinter einer herrlichen Jugendstilfassade und mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe des berühmten Berliner Kurfürstendamms und nur 3 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel heeft een historische gevel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Podol Plaza Hotel ligt in het centrum van Kiev, op 5 minuten lopen van het metrostation Kontraktova Ploscha en het Kontraktova-plein.
Eine historische Fassade sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen zählen zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels, das Sie im Stadtzentrum von Kiew begrüßt. Sie wohnen einen nur 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Kontraktova Ploscha und vom Kontraktova-Platz entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel biedt elegante inrichting in Art Nouveau-stijl, een spa met gratis zwembad en een gastronomische keuken. Het staat naast de rivier de Rijn, tegenover enkele pieren voor veerboten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Boppard befindet sich am Rheinufer und empfängt Sie mit elegantem Jugendstil Dekor, einem Spa mit kostenlosem Pool und Gourmetküche.

Dit elegante Art Deco-gebouw heeft een opvallende roze gevel.
Dieses elegante Gebäude im Art-Deco-Stil zeichnet sich durch seine auffallende rosa Fassade aus.

Hotel Tirreno werd gebouwd in de 19e eeuw en heeft een elegante art nouveau-stijl. Het bevindt zich op de landtong van Castiglioncello, op 60 meter van het strand en de boulevard.
Auf der Landzunge von Castiglioncello, 60 Meter vom Strand und der Promenade entfernt, begrüßt Sie das Hotel Tirreno. Es datiert aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über ein elegantes Jugendstil-Design.

Suite Oriani is gevestigd in een antiek gebouw en heeft een elegante, art nouveau-stijl.
Die Suite Oriani ist im eleganten Jugendstil gehalten und befindet sich in einem alten Gebäude.